Tradução automática

Exibições da letra 116

Like, Whatever (feat. Tyga)

Jhené Aiko

Letra

Significado

Tipo, Tanto Faz (feat. Tyga)

Like, Whatever (feat. Tyga)

AyyAyy

Tô levando a vida como se não tivesse errado, porque não errei em nadaI'm carrying on like I can't do wrong 'cause I can't do no wrong
Fiquei em casa, de boa, fazendo meu drink forte demaisBeen staying at home and laying alone and making my drink too strong
Ponte foi queimada, mas lições foram aprendidas, então sou grato, uhBridges were burned, but lessons were learned, so I am still grateful, uh
É só tanto faz, uh, tipo tanto faz (tanto faz), éIt's just whatever, uh, like whatever (whatever), yeah

Tô com Asahi e saquê dentro do corpo (uh)I got Asahi and sake inside of my body (uh)
Jahi me ligou e disse que a gente devia fazer uma festaJahi just called me and told me we should have a party
Tô em casa essa noite, mas dane-se, tô na vibeI'm staying in for the night, but man, fuck it, I'm on one
Então se você quiser colar, tô a fim de curtir hoje à noite, uhSo if you're tryna slide, I'm down to vibe tonight, uh

Não vejo haters por aqui, mmI don't see no haters in sight, mm
Só tô celebrando minha vidaI'm just celebrating my life
Se você não me ama, se afasta de mimIf you don't love me, get the fuck away from me
Não vejo haters por aquiI don't see no haters in sight
Se você não me ama, se mandaIf you don't love me, get the hell on
Tipo tanto faz (tanto faz, é)Like whatever (whatever, yeah)

Só mais um dia em West LA, festa no fim de semana na minha casaJust another day in West LA, party on the weekend at my place
Quem traz a bebida? Porque eu tenho os jogosWho bringing the drink? 'Cause I got the games
Tô fora do caminho, tô M-I-AI been out the way, I've been M-I-A
Mi casa (casa), su casa (é), não quero (quero) problemas (não)Mi casa (casa), su casa (yeah), I don't want (want) no problems (no)
Por favor, só (por favor) traga boas vibrações, euPlease only (please) bring positive vibes, I

Tô com Asahi e saquê dentro do corpo (uh)I got Asahi and sake inside of my body (uh)
Jahi me ligou e disse que a gente devia fazer uma festa (oh, é)Jahi just called me and told me we should have a party (oh, yeah)
Tô em casa essa noite, mas dane-se, tô na vibeI'm staying in for the night, but man, fuck it, I'm on one
Então se você quiser colar, tô a fim de curtir hoje à noite, uhSo if you're tryna slide, I'm down to vibe tonight, uh

Não vejo haters por aqui (diz pro hater que é na hora)I don't see no haters in sight (tell the hater that it's on sight)
Só tô celebrando minha vidaI'm just celebrating my life
Se você não me ama, se afasta de mimIf you don't love me, get the fuck away from me
Não vejo haters por aquiI don't see no haters in sight
Se você não me ama, se mandaIf you don't love me, get the hell on
Tipo tanto faz (tanto faz)Like whatever (whatever)

Uh, lado oeste, acabei de chegarUh, West side, I just flew in
Sei que você tá acordada, me diz o que vamos fazerI know you up late, tell me what we doing
Fuma um pouco, toma algo sob a influênciaSmoke a lil, pop somethin' under the influence
Inimigos na festa, é sua festa, não vou estragarOpps in the party, it's your party, won't ruin it
Baby, L-L, você tá arrasandoBaby, L-L, you doin' it well
Esse corpo tá em modo demoníaco, não vai pro infernoThat body on demon time, ain't goin' to hell
Sei que você é uma safada, garota, tá jogando bemI know you a freak, girl, you playing it well
Coloca seu número no meu celular, vamos quebrar o feitiçoPut your number in my cell, let's break the spell
Tô muito investido, manifestei e conseguiI'm way too invested, I manifested and made it
Tô brindando e tomando shots, esse saquê é top, topWe toasting and taking shots, this sake is bomb, bomb
Você me dá aquele pom, pom, la Fleur, você arrasaYou give me that pom, pom, la Fleur, you put it on
Tamo dançando na festa, baby, olha seu corpo (oh meu Deus)We stumping inside the party, baby, look at your body (oh my God)
Eu pedi uma estrelaI wished for a star
Caiu no meu colo, é esse tipo de coisa que eu queroIt fell in my lap, that's the type of shit I'm on
Não tô preocupado com os outros caras, porque eu sou o caraI ain't worried 'bout them other niggas 'cause I'm the nigga
Se você escolher outro cara, ainda seria seu cara, e aí?If you choose another nigga, I'd still be your nigga, what's up?

Não vejo haters por aqui, mm (diz pro hater que é na hora)I don't see no haters in sight, mm (tell the hater it's on sight)
Só tô celebrando minha vidaI'm just celebrating my life
Se você não me ama, se afasta de mimIf you don't love me, get the fuck away from me
Não vejo haters por aquiI don't see no haters in sight
Se você não me ama, se mandaIf you don't love me, get the hell on
Tipo tanto faz (tanto faz, é)Like whatever (whatever, yeah)

Só mais um dia em West LAJust a day in West LA
Só mais um dia em West LAJust a day in West LA
Só mais um dia em West LAJust a day in West LA

Composição: Mac Robinson, Brian Warfield, Tyga, Jhene Aiko, Lejkeys. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jhené Aiko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção