Haiku da Nami

Nami's Haiku

Filha da ondaDaughter of the wave
Quebra na minha praia e entãoCrash against my shore and then
Me leva pra longeCarry me away
Me leva por todos os meus dias solitáriosCarry me through all my lonely days
Mais clara que qualquer espelhoClearer than any mirror
Com uma beleza que me faz chorarWith beauty that makes me tear up
Você é minha filha, mas ainda lembre-seYou're my child, but still remember
Os erros que cometi não devem te atrapalharThe mistakes that I have made should not get in your way
Não são seu peso pra carregarThey're not your weight to carry
E mesmo quando dá medoAnd even when it's scary
Saiba que sempre estarei aqui fluindo nas suas veiasKnow that I'll always be here flowing through your veins

Filha da ondaDaughter of the wave
Quebra na minha praia e entãoCrash against my shore and then
Me leva pra longeCarry me away
Me leva por todos os meus dias solitáriosCarry me through all my lonely days
Mais clara que qualquer espelhoClearer than any mirror
Com uma beleza que me faz chorarWith beauty that makes me tear up
Você é minha filha, mas ainda lembre-seYou're my child, but still remember
Os erros que cometi não devem te atrapalharThe mistakes that I have made should not get in your way
Nunca foi pra ser seu peso pra carregarIt was never meant to be your weight to carry
Mesmo quando dá medo, estarei correndo nas suas veiasEven when it's scary, I'll be running through your veins

Filha da ondaDaughter of the wave
Quebra na praia e entãoCrash against the shore and then
Me leva pra longeCarry me away
Me leva por todos os meus dias solitáriosCarry me through all my lonely days
Mais clara que qualquer espelhoClearer than any mirror
Com beleza, beleza, chorarWith beauty, beauty, tear up
Você é minha garota, mas por favor lembre-seYou're my girl, but please remember
Os erros que cometi não devem te atrapalharThe mistakes that I have made should not get in your way
Não são seu peso pra carregarThey're not your weight to carry
Mesmo quando dá medoEven when it's scary
Saiba que sempre estarei lá fluindo nas suas veiasKnow that I'll always be there flowing through your veins