Adiós

Adeus

Adiós

AdeusAdiós
Não quero mais te machucarYa no quiero lastimarte
Com esse passadoCon este pasado
Eu acreditava no esquecimentoQue creí en el olvido
Mas ele me perseguePero me persigue
Ainda estou com vocêAún estando contigo

Vou emboraMe voy
Eu não quero mais incomodá-loYa no quiero molestarte
Eu aprecio o amorAprecio el amor
O que você sente por mimEse que sientes por mi
Mas eu garanto a vocêPero te aseguro
Será melhor assimSerá mejor así

Porque existe um passado que me assombraPorque hay un pasado que me persigue
Que nubla minha alma e que me inibeQue me nubla el alma y que me cohibe
Acho difícil confiar no meu coraçãoMe cuesta confiar en mi corazón
Acho difícil acreditar em amor novamenteMe cuesta creer de nuevo en el amor

Eles me machucaram muito antesAnteriormente me han lastimado tanto
Que eu perdi minhas forças, eu as derramei em lágrimasQue perdí mis fuerzas, las derramo en llanto
Foram muitas noites de silêncioFueron muchas noches de silencio
Conversando com meu travesseiroConversando con mi almohada
Eu disse a ele o que estava acontecendoLe contaba que pasaba
E como tudo me afetouY como todo me afectaba

AdeusAdiós
Não quero mais te machucarYa no quiero lastimarte
Vá e encontre outra pessoa que saiba valorizá-loVe y busca otra persona que sepa valorarte
Não sinta esse medoQue no sienta este miedo
O medo de se apaixonarEl miedo a enamorarse

Porque não entendes?Porque no entiendes?
Como eu explico?Como te explico?
Porque você insistePorque es que insistes
Mais do mesmo?Más de lo mismo?

Eu não quero saber sobre sentimentosNo quiero saber de sentimientos
De amor ou belas históriasDe amor o lindos cuentos
Eu não quero nada disso na minha vidaNo quiero nada de esto en mi vida

Porque existe um passado que me assombraPorque hay un pasado que me persigue
Que nubla minha alma e que me inibeQue me nubla el alma y que me cohibe
Acho difícil confiar no meu coraçãoMe cuesta confiar en mi corazón
Acho difícil acreditar em amor novamenteMe cuesta creer de nuevo en el amor

Eles me machucaram muito antesAnteriormente me han lastimado tanto
Que eu perdi minha força, derramei-os em lágrimasQue perdí mis fuerzas las derramo en llanto
Foram muitas noites de silêncioFueron muchas noches de silencio
Conversando com meu travesseiroConversandoncon mi almohada
Eu disse a ele o que estava acontecendoLe contaba que pasaba
E como tudo me afetouY como todo me afectaba

E eu não sei, eu não seiY ya no se no se
Se um dia eu amo alguém de novoSi algún día vuelva a querer a alguien
Eu não seiYo no sé
Se um dia eu acredito em amor novamenteSi algún día vuelva a creer en el amor
Para mim é uma ilusãoPara mi es una ilusión
Um desperdício de tempo onde há apenas dorUna pérdida de tiempo en donde solo hay dolor

E eu não sei, eu não seiY ya no se no se
Se um dia eu olhar para alguém como ontemSi algún día vuelva a mirar a alguien como ayer
Porque toda vez que eu fazia isso, eu só conseguia mentirasPorque cada vez que lo hice solo pude obtener mentiras
Rejeição e dor do amorRechazo y dolor por parte del amor
AdeusAdiós