Mi Tío

Meu Tio

Mi Tío

Sentimento Jhon AlexSentimiento Jhon Alex
A beberA beber

A cachaça é nutritivaEl guaro es nutritivo
Isso dizia meu tioEso decía mi tío
E hoje, infelizmente, ele não tá vivoY hoy lastimosamente no está vivo
Mas viveu muito bemPero vivió muy bueno
Porque vivia bebendoPorque vivía bebiendo
Que preguiça viver em sã consciênciaQué pereza vivir en sano juicio

Se amanhãSi el día de mañana
Acabar minha sorteSe me acaba la suerte
Me enterrem com uma garrafa de cachaçaEntiérrenme con media de aguardiente
E lá no outro mundoY allá en el otro mundo
Fazemos a festaArmamos la parranda
E eu vou me embriagar com a morteY me meto una rasca con la muerte

Uma cachaça pros mortosUn guaro pa' los muertos
Uma cachaça pros vivosUn guaro pa' los vivos
Uma cachaça pro amorUn guaro pa'l amor
E outra cachaça pro esquecimentoY otro guaro pa'l olvido
A cachaça é alimentoEl guaro es alimento
Isso me dizia meu tioEso me decía mi tío

Uma cachaça pros mortosUn guaro pa' los muertos
Uma cachaça pros vivosUn guaro pa' los vivos
Uma cachaça pro amorUn guaro pa'l amor
E outra cachaça pro esquecimentoY otro guaro pa'l olvido
A cachaça é alimentoEl guaro es alimento
Isso me dizia meu tioEso me decía mi tío

Juan RodríguezJuan Rodríguez
Aqui é onde a gente tomaAquí es donde uno, se lo toma

Quero viver embriagadoQuiero vivir prendido
Como vivia meu tioComo vivía mi tío
Vamos brindar pelos que estão entediadosTomemos por los que están aburridos
Que a festa continueQue siga la parranda
Pra brindar tem motivosPa' brindar hay motivos
Quem sabe se amanhã a gente tá vivoQuién sabe si mañana uno esté vivo

Se amanhãSi el día de mañana
Acabar minha sorteSe me acaba la suerte
Me enterrem com uma garrafa de cachaçaEntiérrenme con media de aguardiente
E lá no outro mundoY allá en el otro mundo
Fazemos a festaArmamos la parranda
E eu vou me embriagar com a morteY me meto una rasca con la muerte

Uma cachaça pros mortosUn guaro pa' los muertos
Uma cachaça pros vivosUn guaro pa' los vivos
Uma cachaça pro amorUn guaro pa'l amor
E outra cachaça pro esquecimentoY otro guaro pa'l olvido
A cachaça é alimentoEl guaro es alimento
Isso me dizia meu tioEso me decía mi tío

Uma cachaça pros mortosUn guaro pa' los muertos
Uma cachaça pros vivosUn guaro pa' los vivos
Uma cachaça pro amorUn guaro pa'l amor
E outra cachaça pro esquecimentoY otro guaro pa'l olvido
A cachaça é alimentoEl guaro es alimento
Isso me dizia meu tioEso me decía mi tío