NEGRO NICHE

NEGRO NICHE

NEGRO NICHE

JhonblackJhonblack
Ronny WattsRonny Watts

Trago consciência a todos aquelesTraigo conciencia a todos aquellos
Que somos filhos de reisQue somos hijos de reyes
Que nossa cor é lindaQue nuestro color es bello
Temos orgulho e o cabelo bagunçadoTenemos orgullo y enredado el cabello
Esse cabelo liso, cabelo ruimEse pelo quieto, pelo malo
Trançado até o pescoçoTrenzado hasta el cuello
Tem a marcaTiene el sello
Da melanina por todo ladoDe la melanina por todo lado
Que trouxemos a marimba, o bembé, o currulaoQue trajimos la marimba, el bembé, el currulao
Palenque, Benkos BiohóPalenque, Benkos Biohó
Puro couro, par de troncos os tamboresPuro cuero, par de troncos los tambores
Vem na veia, é herdadoViene en la sangre, es heredado

¡Heee!¡Heee!
Temos a festa acesaTenemos la fiesta prendida
¡Heee!¡Heee!
Somos o sabor, a alegriaSomos el sabor, la alegría
¡Heee!¡Heee!
Sei que essa energia te contagiaSé que te contagia esta energía
Porque você sabe que sem negroPorque sabes que sin negro
O guaguancó não existiriaEl guaguancó no existiría

Negro, niche, africanoNegro, niche, africano
¡Heee!¡Heee!
Vai, irmão, levanta a mãoDale, hermano, levanta la mano
Negro, afrocolombianoNegro, afrocolombiano
¡Heee!¡Heee!
Levanta a mão, pois, conterrâneoLevante la mano, pues, paisano
Negro, niche, africanoNegro, niche, africano
¡Heee!¡Heee!
Vai, irmão, levanta a mãoDale, hermano, levanta la mano
Negro, afrocolombianoNegro, afrocolombiano
¡Heee!¡Heee!
Levanta a mão, pois, conterrâneoLevante la mano, pues, paisano

Prestando homenagem com honras, vo jabeRindiendo homenaje con honores, vo jabe
A nossos ancestrais quilombolas, vo jabeA nuestros ancestros cimarrones, vo jabe
Atletas, muitos artistas que nos representamDeportistas, mucho artista que nos representa
Temos muito flow, até vice-presidenteMucho flow tenemos, hasta vicepresidenta

Trazidos de barco pro outro lado do marTraídos en barco al otro lado del charco
Não se engane, Colômbia é o quadroNo te equivoques, Colombia es el cuadro
Nós somos a molduraNosotros somos el marco
Somos a flecha desse arcoSomos la flecha de ese arco
Em cultura e em turismoEn cultura y en turismo
Essa cor marcou a históriaEste color la historia marcó

Malcolm X, Martin Luther KingMalcolm X, Martin Luther King
Nelson Mandela, Zapata OlivellaNelson Mandela, Zapata Olivella
Grupo Niche com VarelaGrupo Niche con Varela
1851, morreu o escravo1851, se murió el esclavo
E nasceu o povo que herdou seu orgulhoY nació el pueblo que heredó su orgullo

¡Heee!¡Heee!
Temos a festa acesaTenemos la fiesta prendida
¡Heee!¡Heee!
Somos o sabor, a alegriaSomos el sabor, la alegría
¡Heee!¡Heee!
Sei que essa energia te contagiaSé que te contagia esta energía
Porque você sabe que sem negroPorque sabes que sin negro
O guaguancó não existiriaEl guaguancó no existiría

Negro, niche, africanoNegro, niche, africano
¡Heee!¡Heee!
Vai, irmão, levanta a mãoDale, hermano, levanta la mano
Negro, afrocolombianoNegro, afrocolombiano
¡Heee!¡Heee!
Levanta a mão, pois, conterrâneoLevante la mano, pues, paisano
Negro, niche, africanoNegro, niche, africano
¡Heee!¡Heee!
Vai, irmão, levanta a mãoDale, hermano, levanta la mano
Negro, afrocolombianoNegro, afrocolombiano
¡Heee!¡Heee!
Levanta a mão, pois, conterrâneoLevante la mano, pues, paisano

(Risos)(Risas)
Isso vai dedicado a todos que nos sentimos orgulhososEsto va dedicado a todos los que nos sentimos orgullosos
De nossas raízesDe nuestras raíces
De nossa essênciaDe nuestra esencia
De nossa históriaDe nuestra historia
De nossa herançaDe nuestra herencia
¡Afrocolombiano, desde sempre metendo a mão!¡Afrocolombiano, desde siempre metiendo mano!
JhonblackJhonblack
UhuhUhuh