Se Parecía Tanto a Ti

Era Tão Parecida com Você

Se Parecía Tanto a Ti

O sorriso dela era um sol de primaveraSu sonrisa era un sol de primavera
E seus olhos como duas estrelasY sus ojos como dos estrellas
que brilhavam no meu mundoque brillaban en mi mundo
mais além de tudo que eu imaginei ao lado dela pude vermas allá de todo lo que imaginé junto a ella pude ver
uma nova cor em cada ilusãoun nuevo color en cada ilusión
fazer dos sonhos uma realidadehacer de los sueños una realidad

Tão simples, inteligente em seu pensarTan sencilla inteligente en su pensar
firme como um carvalho em sua verdadefirme como un roble en su verdad
não encontrei ninguém melhorno encontré a nadie mejor
por isso a levei um dia até o altarpor eso la llevé un día hasta el altar
para selar nosso pactopara sellar ya nuestro pacto
e fui tão feliz, aprendi a vivery fui tan feliz aprendí a vivir
tudo era possível com seu amortodo era posible con su amor
mas de repente, um dia inesperadopero de pronto un día inesperado
o destino, como um ladrãoel destino cual ladrón
apareceu e a levou de mimapareció y se la llevo de mi
deixando-me no nadadejándome en la nada
meu céu ficou sem andorinhasmi firmamento se quedó sin golondrinas
mas, no entanto, ao seu ladomas sin embargo junto a ti
encontrar uma razão, uma esperançahallé una razón una esperanza
que ainda me dá vida ao coraçãoque aún me da vida al corazón

Era tão parecida com vocêSe parecía tanto a ti
ela era o melhor de mimella era lo mejor de mi
aqueles bons momentos que não esquecereiaquellos buenos momentos que no olvidaré
você não imagina quanto eu a ameino te imaginas cuanto yo la amé
era tão parecida com vocêse parecía tanto a ti
com essa forma de olharcon esa forma de mirar
em seus cabelos negrosen sus cabellos negros
e na magia da sua vozy en la magia de tu voz
existem tantas coisas em comumexisten tantas cosas en común
entre ela e você que sempre ao te ver a lembroentre ella y tu que siempre al verte la recuerdo

Tão simples, inteligente em seu pensarTan sencilla inteligente en su pensar
firme como um carvalho em sua verdadefirme como un roble en su verdad
não encontrei ninguém melhorno encontré a nadie mejor
por isso a levei um dia até o altarpor eso la lleve un día hasta el altar
para selar nosso pactopara sellar ya nuestro pacto
e fui tão feliz, aprendi a vivery fui tan feliz aprendí a vivir
tudo era possível com seu amortodo era posible con su amor
quando ela se foi, mergulhei na solidãocuando se fue me sumergí en la soledad
até que pude compreender que você é minha maior felicidadehasta que pude comprender que eres tu mi mayor felicidad
por ser o fruto desse amorpor ser el fruto de ese amor

Era tão parecida com vocêSe parecía tanto a ti
ela era o melhor de mimella era lo mejor de mi
aqueles bons momentos que não esquecereiaquellos buenos momentos que no olvidaré
você não imagina quanto eu a ameino te imaginas cuanto yo la amé
era tão parecida com vocêse parecía tanto a ti
com essa forma de olharcon esa forma de mirar
em seus cabelos negrosen sus cabellos negros
e na magia da sua vozy en la magia de tu voz
existem tantas coisas em comumexisten tantas cosas en común
entre ela e você que sempre ao te ver a lembroentre ella y tu que siempre al verte la recuerdo

sua mãe era um tesouro feito mulhertu madre era un tesoro echo mujer
o maior amor que houve na minha vidael mas grande amor que hubo en mi vida
e você, o retrato mais fiel do seu passadoy tu el mas fiel retrato de su ayer

Era tão parecida com vocêse parecía tanto a ti
ela era o melhor de mimella era lo mejor de mi
escuta que seu pai está cantando isso pra vocêescucha que tu padre te lo esta cantando
e ao te ver, eu a sigo lembrandoy al verte a ti yo la sigo recordando
era tão parecida com vocêse parecía tanto a ti
ela era o melhor de mimella era lo mejor de mi
aqueles momentos que não esquecereiaquellos momento s que no olvidaré
você não imagina quanto eu a ameino te imaginas cuento yo la amé