É Minha Mãe

Es Mi Madre

Eu tenho a melhor mulher do mundoYo tengo la mejor mujer del mundo
Ela nunca me traiElla nunca traiciona
Ela nunca mente pra mimElla nunca me miente
Ela nunca me abandonaElla no me abandona
Ela é quem sofre se eu sofroElla es la que sufre si yo sufro
Ela é quem chora quando eu choroElla es la que llora cuando lloro
Ela me protege e é meu escudoElla me protege y es mi escudo
E se eu erro, ela é meu apoioY si me equivoco ella es mi apoyo

É minha mãeEs mi madre
A mulher mais divinaLa mujer mas divina
Deus a fez com toda sua nobrezaDios la hizo con toda su nobleza
Ela é tão carinhosa e ilumina minha vidaEs tan tierna y mi vida ilumina
Só ela tem toda a paciênciaSolo ella esta colmada de paciencia
É minha mãe, a fonte que me inspiraEs mi madre la fuente que me inspira
E com prazer canto minhas canções pra elaY con gusto le canto mis canciones
Pra agradecer, a vida não seria suficientePa'agradecerle no me alcazaria la vida
Ela é a rainha, dona das minhas ilusõesElla es la reina dueña de mis ilusiones

Quem sacrifica horas do seu sonoQuien sacrifica unas horas de su sueño
Esperando pelo filho que ainda não chegouA la espera del hijo que no ha llegado
Atrás da cortina, ela aguarda seu retornoTras la cortina ella espera su regreso
E assim dorme e levanta cedoY asi dormir y levantarse temprano
Eu me pergunto se há dinheiro que chegueYo me pregunto si hay dinero que alcanze
Pra pagar a uma mãe seus sacrifícios, suas lágrimasPara pagar a una madre sus desvelos, sus lagrimas
Seus cabelos brancos, seu desgaste que sofreu por nósSus canas, su desgaste que ha sufrido por nosotros

É minha mãe quem me deu a vidaEs mi madre quien me ha dado la vida
E não só isso, deu a dela tambémNo solo eso me ha dado la suya
Pra minha mãe, ver minhas metas cumpridasPara mi madre ver mis metas cumplidas
Pra ela, já é realizar as delaPara ella es ya cumplir las suyas
É minha mãe, a fonte que me inspiraEs mi madre la fuente que me inspira
E com prazer canto minhas canções pra elaY con gusto le canto mis canciones
Pra agradecer, a vida não seria suficientePa' agradecerle no me alcanzaria la vida
Ela é a rainha, dona das minhas ilusõesElla es la reina dueña de mis iluciones