El Intenso

O Intenso

El Intenso

Por mais que você implore e me peça
Por más que ruegues y me pidas
Para não te ligar
Que no te llame
Eu não consigo me segurar
Yo no me puedo aguantar

Eu prometi, até jurei que nunca mais te incomodaria
Yo prometí, hasta juré que nunca más te volvería a molestar
Que pena, mas não me segurei
Qué pena, pero no me aguanté

Eu não sei a qual santo rezar
Yo no sé a qué santo rezarle
Que amuleto usar
Qué amuleto colgarme
Para me ajudar a te esquecer
Para que me ayude a olvidarte
E não te incomodar novamente
Y no volverte a molestar

Eu sei que te incomoda ver meu nome iluminando seu telefone
Yo sé que te molesta ver mi nombre alumbrando tu teléfono
Porque você sabe que sou eu de novo
Porque sabes que ahí está de nuevo

O intenso, aquele que não consegue esquecer aquelas noites de loucura
El intenso, el que no puede olvidar esas noches de locura
O intenso, aquele que promete que não vai ligar de novo e até jura
El intenso, el que promete que no vuelve a llamar y hasta lo jura

Faça um favor
Hazme un favor
Me responda, meu amor
Contéstame, mi amor
E se não quiser falar comigo
Y si no quieres hablarme
Pelo menos sussurre
Por lo menos susurra
Para eu dormir em paz
Para dormirme en paz

Eu sempre guardei a esperança de que um dia você me responderia e diria
Yo siempre he guardado la esperanza que algún día me contestes y me digas
"Meu amor, não sei viver sem você"
"Mi amor, no se vivir sin ti"

Que você morre de vontade de voltar comigo
Que te mueres por volver conmigo
Me beijar aos beijinhos
Comerme a besitos
E me abraçar forte, tão forte, até chorar de paixão
Y abrazarme fuerte, tan fuerte, hasta de pasión llorar

Mas vejo que isso só está na minha mente
Pero veo que esto solo está en mi mente
Que você não quer nem me ver
Que no quieres ni verme
Você me esqueceu
Te olvidaste de mí
E não quer mais responder, meu amor
Y ya no quieres contestar, mi amor
Porque você sabe que sou eu de novo
Porque sabes que ahí está de nuevo

O intenso, aquele que não consegue esquecer aquelas noites de loucura
El intenso, el que no puede olvidar esas noches de locura
O intenso, aquele que promete que não vai ligar de novo e até jura
El intenso, el que promete que no vuelve a llamar y hasta lo jura

Faça um favor
Hazme un favor
Me responda, meu amor
Contéstame, mi amor
E se não quiser falar comigo
Y si no quieres hablarme
Pelo menos sussurre
Por lo menos susurra
Para eu dormir em paz
Para dormirme en paz

O intenso, aquele que não consegue esquecer aquelas noites de loucura
El intenso, el que no puede olvidar esas noches de locura
O intenso, aquele que promete que não vai ligar de novo e até jura
El intenso, el que promete que no vuelve a llamar y hasta lo jura

Faça um favor
Hazme un favor
Me responda, meu amor
Contéstame, mi amor
E se não quiser falar comigo
Y si no quieres hablarme
Pelo menos sussurre
Por lo menos susurra
Para eu dormir em paz
Para dormirme en paz