El Provinciano

O Interiorano

El Provinciano

As loucas ilusões me tiraram do meu interiorLas locas ilusiones me sacaron de mi pueblo
Deixei minha casa para ver a capitalAbandoné mi casa para ver la capital
Como lembro do dia feliz da minha partidaComo recuerdo el día feliz de mi partida
Sem me importar com nada da minha terra, me afasteiSin reparar en nada de mi tierra me alejé

E enquanto minha mãe estava triste e soluçandoY mientras que mi madre fue triste y sollozando
Dizia: Meu filho, leve minha bênçãoDecía: Hijo mío, llévate mi bendición

Agora que conheço a cidade dos meus sonhos douradosAhora que conozco la ciudad de mis dorados sueños
E vejo a ambição que é meu desejo se realizarY veo realizar la ambición que es mi querer forjé
É quando a desilusão desta vida me entristeceEs cuando el desengaño de esta vida me entristece
E sinto saudades com dor da minha doce casaY añoro con dolor mi dulce hogar

Lutei como homem para vencer e conseguiLuché como varón para vencer y pude conseguirlo
Alcançando meu desejo de viver com todo esplendorAlcanzando mi anhelo de vivir con todo esplendor
No meio dessa felicidade, a nostalgia me atormentaEn medio de esta dicha me atormenta la nostalgia
Da cidade onde deixei meu coraçãoDel pueblo en que dejé mi corazón

As loucas ilusões me tiraram do meu interiorLas locas ilusiones me sacaron de mi pueblo
Deixei minha casa para ver a capitalAbandoné mi casa para ver la capital
Como lembro do dia feliz da minha partidaComo recuerdo el día feliz de mi partida
Sem me importar com nada da minha terra, me afasteiSin reparar en nada de mi tierra me alejé

E enquanto minha mãe estava triste e soluçandoY mientras que mi madre fue triste y sollozando
Dizia: Meu filho, leve minha bênçãoDecía: Hijo mío, llévate mi bendición

Agora que conheço a cidade dos meus sonhos douradosAhora que conozco la ciudad de mis dorados sueños
E vejo a ambição que é meu desejo se realizarY veo realizar la ambición que es mi querer forjé
É quando a desilusão desta vida me entristeceEs cuando el desengaño de esta vida me entristece
E sinto saudades com dor da minha doce casaY añoro con dolor mi dulce hogar

Lutei como homem para vencer e conseguiLuché como varón para vencer y pude conseguirlo
Alcançando meu desejo de viver com todo esplendorAlcanzando mi anhelo de vivir con todo esplendor
No meio dessa felicidade, a nostalgia me atormentaEn medio de esta dicha me atormenta la nostalgia
Da cidade onde deixei meu coraçãoDel pueblo en que dejé mi corazón