Mi Vaca

Minha Vaca

Mi Vaca

Acordei, uma namorada muito bonita
Me levanté, una novia muy bonita
E diziam, como esse pobre fez
Y me decían, como hizo este pobretón
Curvas incríveis, tinha minha magrinha
Tremendas curvas, tenía mi flaquita
Eles a olhavam, mas o durão era eu
Me la miraban pero el duro era yo

Mas que durão, eu não tinha dinheiro
Pero cual duro, yo no tenía plata
Vivia do que minha vaca dava
Vivía de lo que daba mi vaca
Minha vida, nem um rico a tinha
Mi vida mía ni un rico la tenía
Com minha linda namorada e minha vaquinha
Con mi novia linda y la vaquita mía
Mas minha namorada pedia tudo
Pero mi novia todo me pedía
E minha pobre vaca ficava esgotada
Y mi pobre vaca mantenía escurrida

Dizem! Amorzinho, chegou sexta-feira
Dizque! Amorcito llego el viernes
Acordei cedo para ordenhar a vaca
Madrugue a ordeñar la vaca
Para conseguir dinheiro e irmos passear
Para que consiga plata y nos vamos de paseo
Preciso de um bom bronzeado, então vá buscar a vaquinha
Necesito un buen bronceo, vaya pues por la vaquita

No dia seguinte, ótimo, ir a um shopping
Al otro día genial, ir a un centro comercial
É que eu não te disse, mas é que tenho um capricho
Es que yo no te había dicho, pero es que tengo un capricho
Olha esse celular tão feio e já saiu o novo iPhone
Mira este celu tan feo y ya salió el iPhone nuevo
Então vá buscar a vaquinha
Vaya pues por la vaquita

Minha vaca, ai minha vaca
Mi vaca, ay mi vaca
Minha vaquinha está magrinha por causa dessa mulher
Mi vaquita esta flaquita por esa mujer
Minha vaca, ai minha vaca
Mi vaca, ay mi vaca
Minha vaquinha está magrinha por causa dessa mulher
Mi vaquita esta flaquita por esa mujer

Muita paciência, mas infelizmente um dia
Mucho aguante, pero tristemente un día
Minha pobre vaca foi roubada
Mi pobre vaca alguien se la robo
Justamente quando ela me pedia
Precisamente cuando ella me decía
Para colocar as próteses
Que las puchecas se las pusiera yo

Dizia que seu maior sonho
Decía que su más grande sueño
Era ter seios maiores
Era tener más grande sus senos
Minha namorada, ao ver que eu não cumpria
Mi novia al ver que no le cumplía
Minha vaquinha continuava perdida
Pues mi vaquita seguía perdida

Ela foi embora com outro que as deu
Se fue con otro que si se los dio
E como o bezerro, ela me deixou
Y como el ternero ella me dejó
Ela o deixou mamando?
¿Y es que lo dejo mamando?
- Não, tomara que não, quem está mamando é outro
- No ojalá, el que esta mamando es otro

Minha vaca, ai minha vaca
Mi vaca, ay mi vaca
Minha vaquinha está perdida, não sei mais o que fazer
Mi vaquita esta perdida ya no sé qué hacer
Minha vaca, ai minha vaca
Mi vaca, ay mi vaca
Minha vaquinha está perdida, não sei mais o que fazer
Mi vaquita esta perdida ya no sé qué hacer

Jhonny Rivera
Jhonny Rivera
E Os Portenhos
Y Los Porteños

Minha vaca, ai minha vaca
Mi vaca, ay mi vaca
Minha vaquinha está perdida, não sei mais o que fazer
Mi vaquita esta perdida ya no sé qué hacer
Minha vaca, ai minha vaca
Mi vaca, ay mi vaca
Sem namorada, sem minha vaca, o que farei
Sin minovi ay son mi vaca, que voy hacer