Ser Libre

Seja livre

Ser Libre

Se um pequeno mosquito pudesse falarSi un zancudito hablara
eu diria a eleA él yo le diría
Tire o sangue que você quiserSaque la sangre que quiera
Para que você tenha energiaPara que tenga energía

E pode ir longeY pueda llegar bien lejos
Até minha famíliaHasta la familia mía
E diga a eles que é para elesY les diga que es por ellos
que eu ainda vivoQue yo vivo todavía

E que Deus em breve toque o coraçãoY que pronto Dios tocara el corazón
De pessoas que pensam malDe la gente que mal piensa
Eles vão cair em siEntrarán en razón

E eles vão dizer, não adianta essa guerra Vamos juntos como irmãosY dirán, no hay sentido en esta guerra Vamos juntos como hermanos
A liberdade nos esperaLa libertad nos espera

(E sairemos para recebê-los)(Y a recibirlos saldremos)
(Vamos chorar de alegria)(De alegría lloraremos)
E juntos diremosY juntos diremos
Viva a liberdadeViva la libertad

(Ser livre é um presente)(Ser libre es un regalo)
(Que no nascimento Deus nos deu)(Que al nacer Dios nos dio)
E não tem preçoY no tiene precio
Mas ele é um milionárioPero es millonario
Quem tem liberdadeQuién tiene libertad

Quantas vezes você fica com raivaCuantas veces tú te enojas
Por que eles serviram você morno?Porqué te sirvieron tibio
café da manhãEl café por la mañana
E você diz, isso é frioY dices, eso esta frió

Se eles me dessem frioSi a mí me lo dieran frió
Ou se eles me dessem caféO sí me dieran café
eu aceitaria sem hesitaçãoLo tomaría sin reparo
Até o assento talvezHasta el asiento tal vez

Mas não, nem frio, nem quente, nem caféPero no, ni frió, ni tibio, ni café
Apenas a lembrança do seu aromaSolo el recuerdo de su aroma
A fé me alimentaMe alimenta la fe

Para ser livre novamente como antesDe volver a ser libre como antes
E que um dia sem correntesY que un día sin cadenas
Eu cantei essa música para vocêEsta canción les cante

(E sairemos para recebê-los)(Y a recibirlos saldremos)
(Vamos chorar de alegria)(De alegría lloraremos)
E juntos diremosY juntos diremos
Viva a liberdadeViva la libertad

(Ser livre é um presente)(Ser libre es un regalo)
(Que no nascimento Deus nos deu)(Que al nacer Dios nos dio)
E não tem preçoY no tiene precio
Mas ele é um milionárioPero es millonario
Quem tem liberdadeQuién tiene libertad