Vivir Sin Ti (part. Siethe)

Vivendo sem você (parte. Siethe)

Vivir Sin Ti (part. Siethe)

Você diz que eu vivo sem o seu amorDices que vivo sin tu amor
E que eu vivo sem seu amorY que vivo sin tu cariño
Com um beijo antes de me mimarCon un beso antes me consentías
Como uma criançaComo a un niño
Eu acabei de te dizer issoSolo te digo que
Viver sem você eu não possoVivir sin ti yo no puedo
Quando você me beijou antesCuando me besabas antes
Você me levantou para o céuMe elevabas asta el cielo

[Siethe][Siethe]
Eu quero dizer-lhe queQuiero decirte que
Se eu não te ver eu vou morrerSi no te veo yo me muero
Viver sem você é um pesadeloVivir sin ti es una pesadilla
O que está em meus sonhosQue hay en mis sueños
No mundo eu ando comoEn el mundo ando como
Um andarilho sem seu amorUn vagabundo sin tu amor
Você me aceitou, você me abriuTú me aceptaste me abriste
As portas do seu coraçãoLas puertas de tu corazón
Quando eu te pedi para ser meuCuando te pedi que seas mi
Namorada por uma músicaNovia por una canción
3 dias se passaram ePasaron 3 días y
Você me deu meu beijoMe diste mi beso
Eu estava citando você, mas você tinhaTe fui citando pero tenias
Coisas importantesCosas importantes
Quando fazemos um mêsCuando cumplimos un mes
Era como um malianteEra como un maliante
Por que eu menti para vocêPor que te menti
Te dizendo outra coisaDiciéndote otra cosa
Mas eu te pedi outra chancePero te pedi otra oportunidad
E você me deu isso lindoY tú me la diste hermosa
Me perdoe por tudoPerdóname por todas
As vezes que eu te ofendiLas veces que te he ofendido
Você sabe bem que eu sempre te ameiTú sabes bien que siempre te he querido
A verdade eu nãoLa verdad yo no
eu posso viver sem vocêPuedo vivir sin ti
Você sabe bem que euTú sabes bien que yo
Eu moro apaixonado por vocêVivo enamorado de ti
Eu te ofereço este humildeTe ofresco este humilde
Coração de PapelCorazón de papel
Eu juro minha rainhaTe juro mi reyna
Eu nunca serei infiel a vocêJamás te seré infiel
Eles nunca vão apagar tudo de mimNunca se me van a borrar todos
Os momentos que passamosLos momentos que pasamos
Para sempre euPara siempre yo
eu quero ser seu escravoQuiero ser tu esclavo
Todos os dias todas as noites eu penso em vocêCada día cada noche yo te pienso
Eu falo seu nome a cada momentoYo pronuncio tu nombre a cada momento
Voce tem um rosto lindoTu tienes una hermosa carita
Eu gosto do seu lindo sorrisoMe gusta tu preciosa sonrisa
Eu realmente preciso de um parceiroLa verdad necesito a una compañera
Que ele me ama e também me amaQue me ame y también me quiera

[Jhoser][Jhoser]
São dias cinzentos para saberSon días grises al saber
Que você não está comigoQue tu no estás conmigo
Porque você é meu cravoPorque tú eres mi clavel
E você é meu destinoY tú eres mi destino
Porque você é a mulherPor que tú eres la mujer
Isso paralisa meus sentidosQue paraliza mis sentidos
E sem você eu não saberia o que fazerY sin ti no sabria que hacer
Se você terminar comigoSi terminas conmigo
Só quero estar contigoSolo quiero estar contigo
E não estar com mais ninguémY no estar con nadie más
Eu sempre valorizo muitoValoro mucho siempre
Os presentes que você me dáLos regalos que me das
O que sintoLo que siento
Para você é inexplicávelPor ti es inexplicable
Quando você me deixa você me deixa em pazCuando te vas me dejas solo
E não tem ninguém para me acompanharY no hay quien me acompañe
Onde quer que você estejaEn donde quiera que estes
Você deve saber que eu te amoDebes de saber que yo te amo
Que você é minha rainhaQue tú eres mi reyna
E eu sou um humilde escravoY yo soy humilde esclavo
Eu não paro de pensar em vocêNo paro de pensarte
E eu me pergunto por queY me pregunto el por que
Eu te digo que eu não esqueçoTe digo que no olvido
Os momentos de ontemLos momentos del ayer
Eu sei que você é especialSe que tú eres especial
E você também é muito doceY además eres muy dulce
Você é a luz da minha escuridãoEres la luz de mi oscuridad
Do céu vocês são minhas nuvensDel cielo eres mis nubes
Com você eu tinha tudoContigo tuve todo lo que
Eu sempre sonhei em terYo siempre soñé tener
Eu te digo que tenho muitoTe digo que tengo mucho
Medo de te perderMiedo a que te pueda perder
E eu não preciso de nadaY es que nada me hace falta
Se você estiver ao meu ladoSi tú estás a mi lado
Estar com vocêEstar contigo
É a melhor coisa que me aconteceuEs lo mejor que me ha pasado
Sem você eu sinto um grande vazioSin ti siento un gran vacío
Quando você não está láCuando no estás tú
Eu amo te dar o que eu tenhoMe encanta darte lo que tengo
E o que você me dáY lo que me das tu
Tudo me lembra vocêTodo me recuerda a ti
Eu confesso uma coisa?¿Te confieso una cosa?
Que você é a rainha dos meus sonhosQue eres la reyna de mis sueños
Sim e o dono da minha prosaS y la dueña de mi prosa
Eu não quero que você sofraNo quiero hacerte sufrir
Eu sei que não sou perfeitoSe que no soy perfecto
Não tenho carro nem dinheiroNo tengo coche ni dinero
Mas se um coração sinceroPero si un corazón sincero
É tudo que eu posso te darEs todo lo que te puedo dar
Eu sei que não é muitoSe que no es mucho
Mas acho que vale mais do quePero creo que vale más que
Qualquer coisa neste mundoCualquier cosa en este mundo
Mesmo que você não esteja comigoAunque no estes conmigo
Mas eu sinto você pertoPero te siento cerca
Porque você está no meu coraçãoPorque estas en mi corazón
Além da minha cabeçaAparte de mi cabeza
Mesmo se você me deixar, não me esqueçaAunque me dejes no me olvides
E não se esqueça que sou euY no olvides que soy yo
O homem que mais te amouEl hombre que más te quiso
E o que mais eu te amoY que más te amo
Quando estou com vocêCuando estoy contigo
Me faz muito felizMe haces muy feliz
É por isso que eu não possoPor eso es que yo no puedo
Viver sem vocêVivir sin ti