あなたがいてくれた (Thank You For Being There)

Obrigado Por Estar Lá

あなたがいてくれた (Thank You For Being There)

Desde quando estamos separados?
い つ か ら 僕 ら は 離 れ て い た
I tsu ka ra bo ku ra wa ha na re te i ta
Onde você errou em sua gentileza?
ど こ で 優 し さ 間 違 え た の か な か
do ko de yu u shi sa ma chi ga e ta no ka na ka
Controle de botão
け ち か え た ボ タ ン 治
ke chi ka e ta BO TAN ji
Ainda estou cortando meu peito
せ な い ま ま 胸 の 置 く 切 り つ い て る
se na i ma ma mune no o ku ki ri tsu i te ru
Qual é o nome da flor à beira da estrada?
道 端 の 花 の 名 前 は 何 や
mi chi ha ta no ha na no na ma e wa na ni ya
O que você quer comer e beber esta noite?
今 夜 食 べ た い 飲 み た い の は 何
ko n ya ta be ta i no mi ta i no wa na
Eu quero ouvir algo fofo
か わ い な い こ と 聞 き た い の に
ka wa i na i ko to ki ki ta i no ni
Preciso de uma resposta agora
今 で は 返 事な
i ma de wa he n ji na
Eu não sei o que fazer
ん て な く て
n te na ku te
O som do piano que você disse que amava
好 き だ と 言 っ て た ピ ア ノ の 音 は
ko i da to i tte ta PI A NO no o to wa
Não combina com o meu quarto, estou sozinho
僕 の 部 屋 に は 似 合 わ な い 一 人 き り に な
bo ku no he ya ni wa ni a wa na i hi to ri ki ri ni na
Quando eu sorrio, meu sorriso desaparece
る と 微 笑 み が か す れ て
ru to bi shō mi ga ka su re te
Você não será capaz de superar sua calma
冷 静 な 自 分 で は い ら れ な く な る よ
re i sei na ji bu n de wa i ra re na ku na ru yo
Percebi nesse meio tempo que estava sozinho, mas
間 で 気 づ い た よ 寂 し く て い た い け ど
ma de ki zu i ta yo sa bi shi ku te i ta i ke do
Há uma diferença que você fez ao meu lado
僕 の そ ば に は あ な た が い て く れ た 差 が く る た
bo ku no so ba ni wa a na ta ga i te ku re ta sa ga ku ru ta
Está chovendo de vez em quando
び に 雨 が
bi ni a ma ga
No caminho para baixo
降 り た りに
fu ri ta ri ni
Tenho pensado que vamos nos dispersar
た ち が 散 ら ば っ て い く と 思 い ま す 過 ご し て き た
ta chi ga chi ra ba tte i ku to o mo i ma su su go shi te ki ta
Já que o Sol apareceu e as cadeiras sumiram
日 が き れ いす ぎ た か ら
hi ga ki re i su gi ta ka ra
A pessoa que eu estava tentando ver durante meus dias ocupados
忙し い 日々見 よ う と し て た 自 分
i so ga shi i hi bi mi yo u to shi te ta ji bu n
Eu estava com muitos problemas
の こ と で大 変 に な っ て た
no ko to de ta i hen ni na tte ta
Há algo mais que posso fazer
も う 少 し 何 か で き る こ と が
mo u su ko shi na ni ka de ki ru ko to ga
Eu me sinto assim
あ っ た よ う な 気 が し て し ま う
a tta yo u na ki ga shi te shi ma u
A primeira vez que soube disso, era óbvio
な初 め て 知 っ た よ 当 た り 前
na ha ji me te shi ta yo a ta ri ma e
É por isso que as coisas que você vê mudam
だ っ ため に 映 る も の も 変 わ
da tta me ni u tsu ru mo no mo ka wa
Mesmo que o céu estivesse claro depois da chuva
る と 雨 上 が り の空 も 行 き つ け て た か っ て も
ru to a ma ga ri no so ra mo i ki tsu ke te ta ka tte mo
Não sozinho
一 人 で は な
hi to ri de wa na
Eu só quero esperar porque não é divertido
ん だ か 楽 し く な い か ら か ら 待 っ て い く 思
n da ka ta no shi ku na i ka ra ka ra ma tte i ku o mo
Fingindo ser de outra pessoa
い 自 分 を 演じ て 他 の
i ji bu ji ku mi ji te ta no
Será o mesmo de sempre para as pessoas
人 に は い つ も 通 り に 見 え る だ ろ う
hi to ni wa i tsu mo to o ri ni mi e ru da ro u
O que você quer, o que você não quer
あ な た が い た こ と あ な た が い な い こ と
a na ta ga i ta ko to a na ta ga i na i ko to
Tudo o que aconteceu hoje me fez sentir mais compreendida
理 解い い 感 じ さ せ ら れ た 今 日 だ け の 全 て が 今 年 ま し た
ri ka i i i ka n ji i i ka sa se ra re ta ko no hi da ke no su be te ga ko to shi ta
Percebi que estava me sentindo sozinho, mas era assim que me sentia
間 って 気 づ い た よ 寂 し く て い た け ど こ ん な僕 の
ma tte i tte ki zu i ta yo sa bi shi ku te i ta ke do ko n na bo ku no
Há você no céu
空 に は あ な た が い て く れ
so ra ni wa a na ta ga i te ku re
Choveu todas as manhãs
た 朝 が 来 る た び に 雨 が 降 り た り で
ta a sa ga ki ru ta bi ni a ma ga fu ri ta ri de
Meus pensamentos estão espalhados por todo o lugar
あ り思 い 出 た ち が 散 ら ば っ て い く
a ri o mo i da ta chi ga chi ra ba tte i ku
Os dias que passamos juntos
共 に 過 ご し て き た 日 が
to mo ni su go shi te ki ta hi ga