Bright Star

Estrela Brilhante

Bright Star

Neste caminho onde o vento sopra
바람이 불어오는 이 길에
barami bureooneun i gire
Uma nuvem continua a cair
자꾸 쏟아지는 구름 하나
jakku ssodajineun gureum hana

Seguindo o vento para te ver
네가 보일까봐 바람을 따라
nega boilkkabwa barameul ttara
Caminhei com passos firmes
터벅 터벅 걸어갔지
teobeok teobeok georeogatji

A luz do Sol brilha em você
햇살이 너를 밝게 비춰
haetsari neoreul balkke bichwo
Não importa para onde eu vá, é tudo sobre você
어디를 가봐도 모두 너야
eodireul gabwado modu neoya

A época e o lugar onde ríamos juntos
너와 내가 웃던 그 때 그곳도
neowa naega utdeon geu ttae geugotdo
Sim, é exatamente assim
그래 그래 그대로야
geurae geurae geudaeroya

São os dias que tanto esperei e senti saudades
그토록 기다리던 또 그리워하던 날들이잖아
geutorok gidarideon tto geuriwohadeon naldeurijana
Todos os dias são como um sonho que começa
모두 꿈같은 날이 시작돼
modu kkumgateun nari sijakdwae

Devagar
천천히
cheoncheonhi
Um, dois, três, quatro, olhe para o céu enquanto caminhamos
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
hana dul set net geotda haneureul bwa
Um, dois, conectados e amarrados, as estrelas
하나 둘 이어져 묶여놓여진 별들과
hana dul ieojyeo mukkyeonoyeojin byeoldeulgwa
Você e eu, ambos rezando
너와 나 모두 기도하던
neowa na modu gidohadeon
Será que essa música também pode ser ouvida lá?
그 노래가 저기도 들릴까
geu noraega jeogido deullilkka

Devagar
천천히
cheoncheonhi
Um, dois, três, quatro, olhe para o céu enquanto caminhamos
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
hana dul set net geotda haneureul bwa
Um, dois, conectados e amarrados, as estrelas
하나 둘 이어져 묶여놓여진 별들과
hana dul ieojyeo mukkyeonoyeojin byeoldeulgwa
Você e eu, ambos rezando
너와 나 모두 기도하던
neowa na modu gidohadeon
Será que essa música também pode ser ouvida lá?
그 노래가 저기도 들릴까
geu noraega jeogido deullilkka
Com certeza será ouvida
꼭 들릴거야
kkok deullilgeoya

A luz do Sol brilha em você
햇살이 너를 밝게 비춰
haetsari neoreul balkke bichwo
Não importa para onde eu vá, é tudo sobre você
어디를 가봐도 모두 너야
eodireul gabwado modu neoya
A época e o lugar onde ríamos juntos
너와 내가 웃던 그때 그곳도
neowa naega utdeon geuttae geugotdo
Sim, é exatamente assim
그래 그래 그대로야
geurae geurae geudaeroya
São os dias que tanto esperei e senti saudades
그토록 기다리던 또 그리워하던 날들이잖아
geutorok gidarideon tto geuriwohadeon naldeurijana
Todos os dias são como um sonho que começa
모두 꿈같은 날이 시작돼
modu kkumgateun nari sijakdwae

Devagar
천천히
cheoncheonhi
Um, dois, três, quatro, olhe para o céu enquanto caminhamos
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
hana dul set net geotda haneureul bwa
Um, dois, conectados e amarrados, as estrelas
하나 둘 이어져 묶여놓여진 별들과
hana dul ieojyeo mukkyeonoyeojin byeoldeulgwa
Você e eu, ambos rezando
너와 나 모두 기도하던
neowa na modu gidohadeon
Será que essa música também pode ser ouvida lá?
그 노래가 저기도 들릴까
geu noraega jeogido deullilkka

Devagar
천천히
cheoncheonhi
Um, dois, três, quatro, olhe para o céu enquanto caminhamos
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
hana dul set net geotda haneureul bwa
Um, dois, conectados e amarrados, as estrelas
하나 둘 이어져 묶여놓여진 별들과
hana dul ieojyeo mukkyeonoyeojin byeoldeulgwa
Você e eu, ambos rezando
너와 나 모두 기도하던
neowa na modu gidohadeon
Será que essa música também pode ser ouvida lá?
그 노래가 저기도 들릴까
geu noraega jeogido deullilkka
Com certeza será ouvida
꼭 들릴거야
kkok deullilgeoya