Goodnight Sweetheart

Boa Noite Querida

Goodnight Sweetheart

Eu amo alguém que ama outra pessoa
I love somebody who loves somebody else
Eu entendi mal, querida, como se eu não pudesse me ajudar, oh
I got it bad baby, like I can’t help myself, oh
Eu quero alguém que não me dê tudo isso
I want somebody that won’t give me all of that
Nossas estrelas nunca se alinharão, então eu
Our stars will never align so I
Continuo amando alguém que nunca será meu
Keep loving somebody that never will be mine

Como você perde algo que você sabe que nunca teve?
How do you lose something you know you never had?
Eu não fiz nada, você foi e me deixou triste
I didn’t do nothing, you went and make me sad
E é uma coisa cruel, cruel e cruel
And it’s a cruel, cruel, cruel thing
Estar sozinha e apaixonada, e estou sozinha e apaixonada, querida
To be lonely in love, and I’m lonely in love, baby

Boa noite querida
Goodnight sweetheart
Eu te amo mais do que você sabe
I love you more than you know
Mais do que você sabe baby
More than you know baby
E algum dia eu vou acordar e eu vou estar pronto para deixar você ir
And someday I’ll wake up and I’ll be ready to let you go
Eu vou te deixar ir, querida
I’ll let you go baby

Você diz que me ama (você diz que me ama)
You say you love me (you say love me)
E então você diz que não (você não me ama, não mais, baby, baby)
And then you say you don’t (don’t you love me no more baby, baby)
E meus amigos dizem: Vamos lá, saia dessa
And my friends say: C’mon, quit it
Mas todos sabem que não vou (não vou, não vou, não vou, não vou) oh não
But they all know I won't (I won't, I won't, I won't, I won't) oh no
Querida, eu juro que vou fazer o meu melhor para superar você
Darling I swear I'll do my best to get over you
Acho que é só uma questão de tempo, mas agora vou
Guess it’s a matter of time but now I'll
Continuar amando alguém que nunca será meu
Keep loving somebody that never will be mine
E eu imagino
And I wonder

Como você perde algo que você sabe que nunca teve?
How do you lose something you know you never had?
Eu não fiz nada, você foi e me deixou triste
I didn’t do nothing, you went and make me sad
E é uma coisa cruel, cruel e cruel
And it’s a cruel, cruel, cruel thing
Estar sozinha e apaixonada, e estou sozinha e apaixonada, querida
To be lonely in love, and I’m lonely in love, baby

Boa noite querida
Goodnight sweetheart
Eu te amo mais do que você imagina
I love you more than you know
Mais do que você sabe baby
More than you know baby
E algum dia eu vou acordar e eu vou estar pronto para deixar você ir
And someday I’ll wake up and I’ll be ready to let you go

Deixa ir
Let go
Boa noite querida
Goodnight sweetheart
Boa noite querida
Goodnight sweetheart
Eu te amo mais do que você imagina
I love you more than you know
Boa noite, boa noite, boa noite
Goodnight, goodnight, goodnight
Algum dia vou acordar e vou estar pronto para te deixar ir
Someday I’ll wake up and I’ll be ready to let you go
Eu juro que vou te deixar um dia
I swear I’ll let you go someday
Eu juro que vou te deixar um dia
I swear I’ll let you go someday