Sapphire Amour

Amor Safira

Sapphire Amour

Amor, não posso mais serBaby, I can no longer be
O que nós dois esperamos de mimWhat we both expected of me
Eu não posso mais ser sua namoradaI can no longer be your girlfriend
Sem ser realmente sua namorada, não, nãoWithout really being your girlfriend, no, no
Eu estava tão apaixonada por você, queridaI was so in love with you, honey
Retrabalhad a alma, a mente e o corpoRework the soul, mind, and body
Baby, não sou mais sua namoradaBaby, I'm no longer your girlfriend
Eu sempre fui sua namorada? Ah!Was I ever really your girlfriend? Oh!

E eu acho que você deveria saber como é deixar irAnd I think you should know how it feels to let go
Parece afogar-seIt feels like drowning
No dia e na noite, quando eu pareço estar bemIn the day and the night, when I look quite all right
Parece afogar-seIt feels like drowning

E você desperdiçou todo esse amor de safiraAnd you wasted all of this sapphire amour
Rosas azuis, diamantes e pérolas no fundo do marBlue roses, diamonds and pearls on the sea floor
Agora estou perdido e você está sozinhoNow I'm lost and you're alone
Nós costumávamos nos dar bemWe used to get it on
Lambo seus lábios, beije-me bemLick your lips, kiss me good
Oh, como eu gostaria que você o fizesseOh, how I wish you would
Você costumava me amar profundamenteYou used to love me deep
Diga-me, como você dorme?Tell me, how do you sleep?
Vá em frente e desperdice-o agoraGo ahead and waste it now
Eu vou deixar minha safira brilharI'ma let my sapphire shine

Amor, não posso mais fazerBaby, I can no longer do
Seja o que for que nós estejamos fazendoWhatever it is we've been doing
Tudo o que eu queria era ser sua namoradaAll I wanted was to be your girlfriend
Então, vamos, diga, queridaSo, come on, say it, babe
Eu era sua namoradaI was your girlfriend

E eu acho que você deveria saber como é deixar irAnd I think you should know how it feels to let go
Parece afogar-seIt feels like drowning
No dia e na noite, quando eu me pareço bemIn the day and the night, when I look quite all right
Parece uma merdaIt feels like bullsh

E você desperdiçou todo esse amor de safiraAnd you wasted all of this sapphire amour
Rosas azuis, diamantes e pérolas no fundo do marBlue roses, diamonds and pearls on the sea floor
Agora estou perdido e você está sozinhoNow I'm lost and you're alone
Nós costumávamos nos dar bemWe used to get it on
Lambo seus lábios, beije-me bemLick your lips, kiss me good
Oh, como eu gostaria que você o fizesseOh, how I wish you would
Você costumava me amar profundamenteYou used to love me deep
Diga-me, como você dorme?Tell me, how do you sleep?
Vá em frente e desperdice-o agoraGo ahead and waste it now
Eu deixarei minha safira brilharI'ma let my sapphire shine

Brilhe, brilheShine, shine
Brilhe para mim agoraShine, shine for me now
Brilhe, brilhe, brilheShine, shine, shine
Brilha, querida, só pra mim, queridaShine, baby, just for me, baby
Você era meu, bebêYou were mine, baby
Todo este amor de safiraAll of this sapphire amour
Você mergulhou no fundoYou sunk it into the deep
Por que você faz isso?What you do that for?
Amor, amor, amorBaby, baby, baby

Agora estou perdido e você está sozinhoNow I'm lost and you're alone
Nós costumávamos obtê-loWe used to get it on
Lambo seus lábios, beije-me bemLick your lips, kiss me good
Oh, como eu gostaria que você o fizesseOh, how I wish you would
Você me ama profundamenteYou used to love me deep
Diga-me, como você dorme?Tell me, how do you sleep?
Vá em frente e desperdice-o agoraGo ahead and waste it now
Eu deixarei minha safira brilharI'ma let my sapphire shine
Você costumava me amar profundamenteYou used to love me deep
Diga-me, como você dorme?Tell me, how do you sleep?
Vá em frente e desperdice-o agoraGo ahead and waste it now
Eu deixarei minha safira brilharI'ma let my sapphire shine