Travel In The Sky

Viajar no Céu

Travel In The Sky

a lua só fica parada na selva
月亮依旧停在旷野上
yuèliàng yījiù tíng zài kuàngyě shàng
sua sombra cresce com a lua
你的身影被月拉月长
nǐ de shēnyǐng bèi yuè lā yuè zhǎng
até o distante som do cavalo ecoar
直到远去的马蹄声响
zhídào yuǎn qù de mǎtí shēngxiǎng
chamando sua voz que se espalha por aí
呼唤你的歌声传四方
hūhuàn nǐ de gēshēng chuán sìfāng

levante a cabeça e olhe pro céu, só vejo duas formas
举头望天只见燕两行
jǔ tóu wàng tiān zhǐjiàn yàn liǎng xíng
cabeça baixa, a chuva me faz sentir
低头泪水为我写了妆
dītóu lèishuǐ wèi wǒ xièle zhuāng
tristeza e solidão, a mente cheia de dor
伤心平阑相思徒满墙
shāngxīn pínglán xiāngsī tú mǎn qiáng
noite sem sono, o amor é um caminho longo
彻夜无眠爱的路太长
chèyè wúmián ài de lù tài zhǎng

seus passos vagam pelo horizonte
你的脚步流浪在天涯
nǐ de jiǎobù liúlàng zài tiānyá
minha saudade te acompanha até longe
我的思恋随你到远方
wǒ de sīliàn suí nǐ dào yuǎnfāng
as lágrimas de alguém se tornam um par
谁的眼泪在月光中凝聚成了双
shuí de yǎnlèi zài yuèguāng zhōng níngjù chéngle shuāng
é você que me faz pensar em você, pensar em quebrar
是你让我想你想断肠
shì nǐ ràng wǒ xiǎng nǐ xiǎng duàncháng

seus passos vagam pelo horizonte
你的脚步流浪在天涯
nǐ de jiǎobù liúlàng zài tiānyá
minha saudade te acompanha até longe
我的思恋随你到远方
wǒ de sīliàn suí nǐ dào yuǎnfāng
se nesta vida não posso me unir a você, me unirei em sonho
如果今生不能与你结呀结成双
rúguǒ jīnshēng bùnéng yǔ nǐ jié ya jiéchéng shuāng
ou então, a vida se desfaz, você ao meu lado
来时花蝶依偎你身旁
láishì huà dié yīwēi nǐ shēn páng

mas a música não é suficiente pra me afastar da dor
但断琴弦诉不够离伤
dàn duàn qín xián sù bùgòu lí shāng
esqueço a água da primavera, não consigo quebrar a conexão
望穿秋水看不破情网
wàngchuānqiūshuǐ kàn bùpò qíngwǎng
os meses passam, mas a tristeza não vai embora
岁月轮回带不走忧伤
suìyuè lún huí dài bù zǒu yōushāng
a neve branca e confusa não consegue parar o lamento
白雪苍茫盖不住惆怅
báixuě cāngmáng gài bù zhù chóuchàng

no céu, o tempo voa como um sonho
缘上苦容飞逝的时光
yuán shàng kūróng fēishì de shíguāng
sem jeito, os meses se transformam em neblina
无奈岁月化鬓已如霜
wúnài suìyuè huà bìn yǐ rú shuāng
mas eu quero milhas e milhas com você
但求千里与你共缠绵
dàn qiú qiānlǐ yǔ nǐ gòng chánjuān
no horizonte, eu não consigo esquecer
天涯海角我都不能忘
tiānyáhǎijiǎo wǒ dū bùnéng wàng

seus passos vagam pelo horizonte
你的脚步流浪在天涯
nǐ de jiǎobù liúlàng zài tiānyá
minha saudade te acompanha até longe
我的思念随你到远方
wǒ de sīniàn suí nǐ dào yuǎnfāng
as lágrimas de alguém se tornam um par
谁的眼泪在月光中凝聚成了双
shuí de yǎnlèi zài yuèguāng zhōng níngjù chéngle shuāng
é você que me faz pensar em você, pensar em quebrar
是你让我想你想断肠
shì nǐ ràng wǒ xiǎng nǐ xiǎng duàncháng

seus passos vagam pelo horizonte
你的脚步流浪在天涯
nǐ de jiǎobù liúlàng zài tiānyá
minha saudade te acompanha até longe
我的思念随你到远方
wǒ de sīniàn suí nǐ dào yuǎnfāng
se nesta vida não posso me unir a você, me unirei em sonho
如果今生不能与你结呀结成双
rúguǒ jīnshēng bùnéng yǔ nǐ jié ya jiéchéng shuāng
ou então, a vida se desfaz, você ao meu lado
来时花蝶依偎你身旁
láishì huà dié yīwēi nǐ shēn páng

seus passos vagam pelo horizonte
你的脚步流浪在天涯
nǐ de jiǎobù liúlàng zài tiānyá
minha saudade te acompanha até longe
我的思念随你到远方
wǒ de sīniàn suí nǐ dào yuǎnfāng
as lágrimas de alguém se tornam um par
谁的眼泪在月光中凝聚成了双
shuí de yǎnlèi zài yuèguāng zhōng níngjù chéngle shuāng
é você que me faz pensar em você, pensar em quebrar
是你让我想你想断肠
shì nǐ ràng wǒ xiǎng nǐ xiǎng duàncháng

seus passos vagam pelo horizonte
你的脚步流浪在天涯
nǐ de jiǎobù liúlàng zài tiānyá
minha saudade te acompanha até longe
我的思念随你到远方
wǒ de sīniàn suí nǐ dào yuǎnfāng
se nesta vida não posso me unir a você, me unirei em sonho
如果今生不能与你结呀结成双
rúguǒ jīnshēng bùnéng yǔ nǐ jié ya jiéchéng shuāng
ou então, a vida se desfaz, você ao meu lado
来时花蝶依偎你身旁
láishì huà dié yīwēi nǐ shēn páng
ou então, a vida se desfaz, você ao meu lado
来时花蝶依偎你身旁
láishì huà dié yīwēi nǐ shēn páng