Jigoku Sensei Nube - SPIRIT

Jigoku Sensei Nube - ESPÍRITO

Jigoku Sensei Nube - SPIRIT

A sola do meu sapato tá arrastando
くつのそこがすりへってる
Kutsu no soko ga surihetteru
Parece que é meu coração agora
まるでいまのこころみたい
Marude ima no kokoro mitai

Entender os outros é complicado, eu senti isso
たにんとふかくわかりあってむずかしいとかんじたよ
Tanin to fukaku wakari autte muzukashii to kanjita yo
Só consigo acenar, tô começando a me odiar
うなずくことしかできないじぶんきらいになってる
Unazuku koto shika dekinai jibun kirai ni natteru

No mundo, tem coisas que não vão como eu quero
よのなかにはおもいどうりいかないことあるけれど
Yo no naka ni wa omoi douri ikanai koto arukeredo
Se eu só ficar me lamentando, vou ter que rir e seguir em frente
おちこむだけおちこんだらわらってまたあるかなきゃ
Ochikomu dake ochikondara waratte mata arukanakya

Mas tem coisas que não vou abrir mão, quero proteger
だけどゆずれないだいじなものはまもりとおしたい
Dakedo yuzurenai daiji na mono wa mamori tooshitai
Já chega de sacrifícios pra realizar meu sonho
ゆめじつげんするためのぎせいはもうやだよ
Yume jitsugen suru tame no gisei wa mou yada yo

Chega de mentir pra mim mesmo
きもちにうそつくようなことはやめて
Kimochi ni uso tsuku youna koto wa yamete
Vamos nos formar no "sim"
YESのいいこはそつぎょうしよう
YES no iiko wa sotsugyou shiyou
Se fizer isso, com certeza vou aprender a me amar
そうすればきっとじぶんのことをすきになれるはずだよ
Sousureba kitto jibun no koto wo suki ni nareru hazuda yo
Vamos ser fortes
つよくでいこう
Tsuyoki de ikou

Só tem uma coisa, então vamos aprender a nos amar
たったひとつしかないじぶんすきになろう
Tatta hitotsu shika nai jibun suki ni narou