Tsukihana - 3° temporada TV Size

Tsukihana

Tsukihana - 3° temporada TV Size

Sob as estrelas brinco com a escuridão.
やみとあそぶほしたちへ
yami to asobu hoshitachi e
Conto uma canção de amor e a reduzo a pó.
あいをうたいやきつくして
ai wo utai yakitsukushite
Isso leva luz ao futuro e cria
あすをたのし ひなぎくの
asu wo tanoshi hinagiku no
um sonho de margaridas, trilhado por cicatrizes
ゆめをよりそい つめをあと
yume wo yorisoi tsume wo ato

De um lábio ao outro
くちびるから
kuchibiru kara
De um lábio ao outro
くちびるへとつたい
kuchibiru e to tsutai
Esse sonho não tem fim... Onde ai terminar ?
そのぬくもりはどこへ
sono nukumori wa doko e
Esse sonho não tem fim... Onde ai terminar ?
たどりつくあてはないのに
tadoritsuku ate wa nai noni

Somente você me satisfaria
あなたでなくちゃみたせない
anata de nakucha mitasenai
e eu não me perdoaria
わたしじゃなきゃゆるせなかった
watashi ja nakya yurusenakatta
Por isso houve alegria ,
だからわたしはこのあしで
dakara watashi wa kono ashi de
por isso fui forte
たちあがれて ぞっとしたんだ
tachiagarete zotto shitanda

Só uma espécie suja me salvaria.
かいごろし ならすくわれる
kaigoroshi nara sukuwareru
Mais eu perdi a chave.
でもみごとにかぎははずれて
demo migoto ni kagi wa hazurete
Como um pássaro insano em
わたしはまるでとりかごを
watashi wa marude torikago wo
busca de uma gaiola.
ほうしている くるったことり
houshite iru kurutta kotori

e como uma flor que agradece a mentiras.
うそはだいたはな
uso wa daita hana