Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Sem ninguém saber, sem medo
아무도 몰래 겁없이
amudo mollae geobeopsi
Sua corrida que começou
시작돼 버린 너의 질주
sijakdwae beorin neoui jilju
Mal sabe como parar
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
aseulhi neon meomchul jureul moreugo
Acima do campo de visão escuro
새까만 시야 위
saekkaman siya wi
Com um rosto vagamente escondido
뿌옇게 가린 얼굴로
ppuyeoke garin eolgullo
Você olha para mim escondido
날 숨긴 채 바라봐
nal sumgin chae barabwa

A angústia que se espalha todos os dias
매일 번져가는 괴로움
maeil beonjyeoganeun goeroum
Hoje, eu me torno um grande pesadelo
거대한 악몽으로 나 오늘
geodaehan angmong-euro na oneul
E engulo você facilmente
널 집어삼켜 거뜬하게
neol jibeosamkyeo geotteunhage
Esta noite, no pesadelo eterno
이 밤 영원할 nightmare 속에
i bam yeong-wonhal nightmare soge
Quando todos estão dormindo, finalmente, apenas nós dois
모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인
modu jamdeun bam biroso dulppunin
Uma noite aprofundará com estranheza
기묘함이 덮친 깊어질 night
gimyohami deopchin gipeojil night
Corra rapidamente, apresse-se logo
빠르게 뛰어 어서 hurry
ppareuge ttwieo eoseo hurry
Fuja de mim
Run away from me
Run away from me

Pe-pesadelo, pesadelo
Ni-nightmare, nightmare
Ni-nightmare, nightmare
Eu sou seu pesadelo, eu sou seu
I'm your nightmare, I'm your
I'm your nightmare, I'm your
Não pode escapar, não pode escapar, eu sou seu pesadelo
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Eu sou seu pesadelo (pe-pesadelo)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
Sobre o seu rosto cheio de medo
겁에 질린 너의 얼굴 위로
geobe jillin neoui eolgul wiro
Lançando uma maldição sobre você, incomodando um por um
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
hanassik goeropyeo ga curse on you
Não pode escapar, não pode escapar, eu sou seu pesadelo
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Eu sou seu pesadelo (pe-pesadelo)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
Pesadelo
Nightmare
Nightmare

Inúmeras mentiras escorrem nesses lábios
그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 lies
geu ibeseo sae-eo naon sumaneun saeppalgan lies
Um coração machucado, como dizem, apenas para você
다친 맘, 그대로 just for you
dachin mam, geudaero just for you
Os dois olhos que tremem na luta imóvel
미동 없는 발버둥에 흔들리는
midong eomneun balbeodung-e heundeullineun
Me enlouquece, me faz saltar
두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해
du donggong-i nal michyeo nalttwige hae
Não quero que você acorde, desse jeito
I don't want you to wake up, 이대로
I don't want you to wake up, idaero
A noite toda e o dia todo
All night and day
All night and day

As batidas do coração crescem cada vez mais
점점 커지는 heartbeat
jeomjeom keojineun heartbeat
Estreitando mais e mais, impedindo qualquer movimento
더 더 조여 꼼짝 못하게 해
deo deo joyeo kkomjjak motage hae
E engulo você facilmente
널 집어삼켜 거뜬하게
neol jibeosamkyeo geotteunhage
Esta noite, no pesadelo eterno
이 밤 영원할 nightmare 속에
i bam yeong-wonhal nightmare soge
Mesmo que corra, há apenas um caminho a percorrer
뛰어가봤자 한 길뿐인 road
ttwieogabwatja han gilppunin road
A calma está acompanhada por uma densa névoa
고요함이 곁든 짙어진 fog
goyohami gyeotdeun jiteojin fog
Corra rapidamente, apresse-se logo
빠르게 뛰어 어서 hurry
ppareuge ttwieo eoseo hurry
Fuja de mim
Run away from me
Run away from me

Pe-pesadelo, pesadelo
Ni-nightmare, nightmare
Ni-nightmare, nightmare
Eu sou seu pesadelo, eu sou seu
I'm your nightmare, I'm your
I'm your nightmare, I'm your
Não pode escapar, não pode escapar, eu sou seu pesadelo
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Eu sou seu pesadelo (pe-pesadelo)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
Sobre o seu rosto cheio de medo
겁에 질린 너의 얼굴 위로
geobe jillin neoui eolgul wiro
Lançando uma maldição sobre você, incomodando um por um
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
hanassik goeropyeo ga curse on you
Não pode escapar, não pode escapar, eu sou seu pesadelo
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Eu sou seu pesadelo (pe-pesadelo)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
I'm your nightmare (ni-nightmare)

Noite
Night
Night
Ah, o que posso fazer?
Oh, what can I do?
Oh, what can I do?
Eu sou o seu pesadelo
I'm your nightmare
I'm your nightmare
Eu sou o seu pesadelo
I'm your nightmare
I'm your nightmare
Eu sou a única que procura os escondidos
술래는 나 뿐인
sullaeneun na ppunin
Meia-noite de confusão
혼란의 midnight
hollanui midnight
Uma vasta noite sem saída (uau-oh-oh, sim)
출구 따위는 없는 광활한 밤 속 (woah-oh-oh, yeah)
chulgu ttawineun eomneun gwanghwalhan bam sok (woah-oh-oh, yeah)

Pe-pesadelo, pesadelo
Ni-nightmare, nightmare
Ni-nightmare, nightmare
Eu sou seu pesadelo, eu sou seu (uau-oh-oh)
I'm your nightmare, I'm your (woah-oh-oh)
I'm your nightmare, I'm your (woah-oh-oh)
Não pode escapar, não pode escapar, eu sou seu pesadelo (pesadelo)
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare (nightmare)
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare (nightmare)
Eu sou seu pesadelo (pe-pesadelo)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
Sobre o seu rosto cheio de medo
겁에질린 너의 얼굴위로
geobejillin neoui eolgurwiro
Lançando uma maldição sobre você, incomodando um por um
하나씩 괴롭혀가 curse on you
hanassik goeropyeoga curse on you
Não pode escapar, não pode escapar, eu sou seu pesadelo
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
Eu sou seu pesadelo (pe-pesadelo)
I'm your nightmare (ni-nightmare)
I'm your nightmare (ni-nightmare)

Pesadelo
Nightmare
Nightmare