Divné Tušení

Sensoriamento estranhos

Divné Tušení

Hoje eu tenho uma idéia estranha
Mám dnes nějaké divné tušení,
Isso para mim a partir do canto de um chefe estrangeiro parece.
Že na mě z rohu cizí hlava kouká.
Agora estou um zumbido nos ouvidos,
Mám dnes nějaké v uších hučení,
Este vento misterioso cantarolando uma canção.
To vítr tajemnou si píseň brouká.

Eu sou covarde, o que se Lúcifer espreita lá para mim.
Já jsem strašpytel, co když lucifer na mě tam číhá.

Hoje eu tenho uma idéia estranha
Mám dnes nějaké divné tušení,
Lobisomem que rasteja atrás de mim silenciosamente.
Že vlkodlak se za mnou tiše plíží.
Hoje, eu sinto frio estranho na parte traseira,
Cítím dnes v zádech divné mrazení,
Talvez klekánice, anda em derredor da casa.
Snad klekánice kolem domu slídí.

Eu sou o covarde, de todos os fantasmas que tenho um medo terrível.
Já jsem strašpytel, ze všech strašidel děsnou hrůzu mám.

Pio das corujas, sustos de terror,
Sýčků houkání, hrůzu nahání,
Fantasma está chegando, tenho certeza
Přízrak se blíží, cítím se jistý,
Apenas sob o edredom.
Jen pod peřinou.

Hoje eu tenho uma idéia estranha
Mám dnes nějaké divné tušení,
Esse jack-o'-lanterna no pântano me atrai.
Že do močálu bludička mě láká.
Hoje eu tenho algum formigamento nas pernas,
Mám dnes nějaké v nohách brnění,
Isso porque alguns já estão ficando escuro.
To bude tím, že asi už se smráká.

Eu sou covarde, o que se Lúcifer espreita lá para mim.
Já jsem strašpytel, co když lucifer na mě tam číhá.

Pio das corujas, sustos de terror,
Sýčků houkání, hrůzu nahání,
Fantasma está chegando, tenho certeza
Přízrak se blíží, cítím se jistý,
Apenas sob o edredom.
Jen pod peřinou.

Hoje eu tenho uma dor estranha na cabeça,
Mám dnes v hlavě podivné bolení,
E em todos os lugares Eu vejo olhos que brilham.
A všude vidím oči které září.
Eu me sinto um pouco doente e suado,
Cítím se zle a mírně zpocený,
O homem baixo, mas estranho rostos.
Ten pán dole se ale divně tváří.

Eu sou o covarde, de todos os fantasmas que tenho um medo terrível.
Já jsem strašpytel, ze všech strašidel děsnou hrůzu mám.