Já Se Mám

I I

Já Se Mám

Hooray, aqui eles estão dançando,
Hurá, už jsou tady taneční,
Para mim, enquanto quase festivo,
Pro mě chvíle skoro sváteční,
Quando o slide, deslize o piso em parquet pé,
Když klouzá, klouzá nožka po parketách,
Olhos mães garde procurando colete flexível no meu concelho,
Oči garde matek hledají moje pružné tílko na kraji,
Meninas indo, só vai para mim.
Dívky míří, jenom ke mně míří.

Eu tenho, eu tenho, eu sou um leão aulas de dança de todos os
Já se mám, já se mám, já jsem lev tanečních kurzů všech,
Eu tenho, quando o violino parece, eu tenho,
Já se mám, když housle zní, já se mám,
Quando o slide, deslize o parquet pé.
Když klouzá, klouzá nožka po parketách.

Olho Mestre eu obzírá,
Mistr já to okem obzírá,
Um dos meus todos para a coleta,
Jednu ze všech pro mě vybírá,
Josué, Josué, meu parceiro, OU, sedutor.
Jóžu, jóžu, svůdnou partnerku mou, ou.
Como Joza nada comigo, eu não segurar nos braços de outro,
Jak se jóža se mnou zatočí, nechci jinou držet v náručí,
Joza, Joza bela e encantadora.
Jóža, jóža krásná a líbezná.

Eu tenho, tenho, Senhoras favores facilmente chegar na dança,
Já se mám, já se mám, přízeň dam v tanci lehce získám,
Eu tenho, quando o violino parece, eu tenho,
Já se mám, když housle zní, já se mám,
Quando o slide, deslize o parquet pé.
Když klouzá, klouzá nožka po parketách.

(Então dance, dance, rumba é, um, dois, três .. hop você caiu Jirka)
(tak tančete, tančete, je to rumba, raz dva tři.. hop, upadl jsi jirko)

Eu tenho, tenho, Senhoras favores facilmente chegar na dança,
Já se mám, já se mám, přízeň dam v tanci lehce získám,
Eu tenho, quando o violino parece, eu tenho,
Já se mám, když housle zní, já se mám,
Quando o slide, deslize o parquet pé.
Když klouzá, klouzá nožka po parketách.

Discos Walz, tango soa
Diskotéky walzy, tangy zní,
Que eu sou a pérola todo mundo sabe bolas, o orgulho dos salões, e bolas šíbřínek.
Že jsem perlou plesů každý ví, chloubou sálů, šíbřínek a bálů.
As meninas apenas olhando para mim, mas me Joza uhájí,
Dívky jenom po mě koukají, jóža si mě ale uhájí,
Joza, Joza bem sabe karate.
Jóža, jóža skvěle karate zná.

Eu tenho, tenho, Senhoras favores facilmente chegar na dança,
Já se mám, já se mám, přízeň dam v tanci lehce získám,
Eu tenho, quando o violino parece, eu tenho,
Já se mám, když housle zní, já se mám,
Quando o slide, deslize o parquet pé.
Když klouzá, klouzá nožka po parketách.

Eu tenho, eu tenho, eu sou um leão aulas de dança de todos os
Já se mám, já se mám, já jsem lev tanečních kurzů všech,
Eu tenho, quando o violino parece, eu tenho,
Já se mám, když housle zní, já se mám,
Quando o slide, deslize o parquet pé.
Když klouzá, klouzá nožka po parketách.