Kartago

Carthage

Kartago

Fumo, o calor das chamas afundar muros orgulhosos,
Dým, žár plamenů boří pyšné hradby,
Sobe para o céu chora feridos,
K nebi stoupá nářek raněných, ,

Cartago queimaduras, você não tem para onde voltar para casa
Kartágo hoří, ,nemáš se už kam vrátit domů,
Cartago está queimando, onde está a tua cidade, as sombras das árvores,
Kartágo hoří, ,kde je tvé město, stíny stromů,

Vive murcha.
Životy vadnou.

Fumaça, calor das chamas dos destroços deixados para trás,
Dým, žár plamenů z města zbyly trosky,
Poder ea glória são suas agora história.
Moc a sláva tvá jsou už minulostí.

Cartago queimaduras, imposto de guerra monstro é coletado,
Kartágo hoří, ,nestvůra válka daň vybírá,
Cartago está queimando, onde a grama era sal e enxofre,
Kartágo hoří, ,kde byla tráva sůl a síra,

Terra queimada.
Zem spálená.

Fumaça, chama guerra calor não recolheu
Dým, žár plamenů válka si nevybírá,
Antes que os ventos sopram para longe, gritando e chorando,
Než větry odvanou, křik a pláč,

Queimaduras Carthage, segurando os braços de sua mãe de uma criança,
Kartágo hoří, , matčina náruč dítě svírá,
Cartago queimaduras, diga-lhe o mundo, por que morrer,
Kartágo hoří, , řekni mu světe, proč umírá,

Zalkneš desgraça.
Zalkneš se hanbou.