Chat Domestique

Gato doméstico

Chat Domestique

Eu sou um gato doméstico
Je suis un chat domestique
Não é muito trabalho, não é dramático
Pas trop de tra, la, la, pas dramatique
Mas sob um momento de fúria, há um tigre
Mais sous moment de fureur il y a un tigre
Acaricie-me e você verá
Caresse-moi et tu verras
Eu sou um gato muito dócil
Je suis un chat très docile
Prazer para mim é fácil
Le plaisir pour moi, c’est bien facile
Mas por trás do meu sorriso eu tenho dentes de crocodilo
Mais derrière mon sourire j’ai des dentes de crocodile
Chegue mais perto e você verá
Approche-toi et tu verras
Eu sou doce até ver minha presa, é você
Je suis doux jusqu’à ce que j’aperçoive ma proie c’est toi
Você acorda meu instinto selvagem e romântico
Tu éveilles mon instinct sauvage et romantique
Animal, eu tiro minhas garras quando te vejo, apesar de mim
Animal, je sors mes griffes quand je te vois, malgré moi
Cuidado com este gato doméstico
Alors, méfie-toi de ce chat domestique

E como um gato, eu sou travesso
Et comme un chat, je suis coquin
Hábitos felinos
Des habitudes plutôt félines
Você é o ratinho que eu provoco
Tu es la petite souris que je taquine
Brinque comigo e você verá
Joue avec moi et tu verras
Eu sou doce até ver minha presa, é você
Je suis doux jusqu’à ce que j’aperçoive ma proie c’est toi
Você acorda meu instinto selvagem e romântico
Tu éveilles mon instinct sauvage et romantique
Animal, eu tiro minhas garras quando te vejo, apesar de mim
Animal, je sors mes griffes quand je te vois, malgré moi
Então cuidado
Alors, méfie-toi
Eu sou um gato doméstico
Je suis un chat domestique
Não é muito trabalho, não é dramático
Pas trop de tra, la, la, pas dramatique
Mas sob um momento de fúria, há um tigre
Mais sous moment de fureur il y a un tigre
Acaricie-me, acaricie-me
Caresse-moi, Caresse-moi