Goodnight Sweetheart

Goodnight Sweetheart

Goodnight Sweetheart

Boa noite queridaGoodnight sweetheart
Vou dormirI'm gonna sleep
Dormir em seus braçosSleep in your arms
Até a manhã se arrastaUntil morning creeps

Porque esta noite, querida'Cause tonight, sweetheart
A última vez que eu vou ouvirThe last time I'll hear
Você sussurra suavementeYou whisper softly
Boa noite no meu ouvidoGoodnight in my ear

E na hora que eu acordarAnd by the time I wake
Você estará muito longe em seu caminhoYou'll be long gone on your way
E eu não vou dizerAnd I won't have to say
NadaAnything

Porque se o seu amor, querido'Cause one your love, sweetheart
Saiu como um suspiroSlipped out like a sigh
Mas ultimamente você pensar duas vezesBut lately you think twice
Por que você se preocupou em tentarWhy you bother to try

Eu acho que nós dois sabemosI think we both know
Que você já fez a sua menteThat you've made up your mind
Então, basta dizer as palavrasSo just say the words
Por favor, não tente ser gentilPlease don't try to be kind

E agora meus olhos estão fechados e cansadoAnd now my eyes are closed and tired
Nosso amor é fora da minha vistaOur love is out of my sight
E você vai ficar comigo a noite todaAnd you'll stay with me all through the night

E se eu te verAnd if I should see you
Quando eu estou velho e eu sou cinzaWhen I'm old and I'm gray
Você há muito tempo esquecidoYou've long since forgotten
Até o meu nomeEven my name

Posso lembrar de um sonhoI may recall a dream
A partir de um longo tempo antes deFrom a time long before
Onde você fosse minha namoradaWhere you were my sweetheart
Mas agora nunca maisBut now nevermore