You & Me

Você e Eu

You & Me

Eu provavelmente não deveria ter interesse, mas parece tão certo
I probably shouldn't have an interest, but it feels so right
Provavelmente não deveria estar pensando nele, mas estou esta noite
Probably shouldn't be thinking of him, but I am tonight
Mas ele é um destruidor de corações, machucando garotinhas como eu
But he's a heartbreaker, hurting little girls like me
Irônico quando estamos juntos, parece que nunca vamos quebrar as costuras
Ironic when we're together, feels like we'll never break at the seams
E continuo dizendo a mim mesma
And I keep telling myself

Tudo vai dar certo um dia desses
It'll all work out one of these days
Ele vai me tirar do chão e nós vamos embora
He'll sweep me off my feet and we'll move away
Para uma cidade bonita
To a pretty town
Compre uma casa na praia, apaixone-se ainda mais
Buy a house on the shore, fall in love even more
Cante músicas um para o outro como se não houvesse nada que prefiramos fazer
Sing songs to each other like there's nothing we'd rather do
Do que viver uma vida a dois
Than live a life for two
E cantamos la-la-la-la, la-la-la-la
And we sing la-la-la-la, la-la-la-la
Nenhum lugar que preferimos estar
No place we'd rather be
La-la-la-la, nada que eu quero
La-la-la-la, nothing I want
Mas você e eu
But you and me
Mas você e eu
But you and me

Provavelmente estou pensando demais no que ele diz, provavelmente tudo flutuando na minha cabeça
I'm probably overthinking what he says, probably all just floating in my head
Toda vez que ele ri, meu coração recai e não consigo evitar desmoronar e rachar
Every time he laughs, my heart goes in relapse and I can't help but crumble and crack
Mas ele é tão diferente, mas somos um e o mesmo
But he's so different, but we are one and the same
Não posso deixar de amá-lo, isso é muito louco para dizer?
Can't help but love him, is that too crazy to say?
E continuo dizendo a mim mesma
And I keep telling myself

Tudo vai dar certo um dia desses
It'll all work out one of these days
Ele vai me tirar do chão e nós vamos embora
He'll sweep me off my feet and we'll move away
Para uma cidade bonita
To a pretty town
Compre uma casa na praia, apaixone-se ainda mais
Buy a house on the shore, fall in love even more
Cante músicas um para o outro como se não houvesse nada que prefiramos fazer
Sing songs to each other like there's nothing we'd rather do
Do que viver uma vida a dois
Than live a life for two
E cantamos la-la-la-la, la-la-la-la
And we sing la-la-la-la, la-la-la-la
Nenhum lugar que preferimos estar
No place we'd rather be
La-la-la-la, nada que eu quero
La-la-la-la, nothing I want
Mas você e eu
But you and me
Mas você e eu
But you and me

Seus ouvidos provavelmente nunca ouvirão essa música
His ears will probably never hear this song
Nós provavelmente vamos apenas viver nossas vidas e seguir em frente
We'll probably just live our lives and move along
Nós provavelmente não deveríamos estar juntos
We probably shouldn't ever be together
Mas parece tudo menos errado
But it feels anything but wrong
E continuo dizendo a mim mesma
And I keep telling myself

Tudo vai dar certo um dia desses
It'll all work out one of these days
Ele vai me tirar do chão e nós vamos embora
He'll sweep me off my feet and we'll move away
Para uma cidade bonita
To a pretty town
Compre uma casa na praia, apaixone-se ainda mais
Buy a house on the shore, fall in love even more
Cante músicas um para o outro como se não houvesse nada que prefiramos fazer
Sing songs to each other like there's nothing we'd rather do
Do que viver uma vida a dois
Than live a life for two
E cantamos la-la-la-la, la-la-la-la
And we sing la-la-la-la, la-la-la-la
Nenhum lugar que preferimos estar
No place we'd rather be
La-la-la-la, nada que eu quero
La-la-la-la, nothing I want
Mas você e eu
But you and me
Mas você e eu
But you and me

Você e eu
You and me
Você e eu
You and me