Like Ameba

Como Ameba

Like Ameba

O tempo vai passar e eles vão saber que é hora de mudar tudo
Time will go and they will know it's time to change it all
Time will go and they will know it's time to change it all
O tempo vai passar e eles vão saber que é hora de mudar tudo
Time will go and they will know it's time to change it all
Time will go and they will know it's time to change it all

A fumaça flutua, gotas de suor escorrem, já tá começando a ficar quente
けむりおよぐみつをしずくしたたらすもうあせがひえる
Kemuri oyogu mitsu wo shizuku shitatarasu mou ase ga hieru
A equipe já tá cheia, sentados no chão
げんじょういちみちたりたちいむからあぐら
Genjouiji michitarita chiimu kara agura

O sucesso é uma ilusão, se você relaxar, vai se dar mal
せいこうはそうぞうさゆるめばすたり
Seikou wa souzou sa yurumeba sutari
O tempo passa, e a situação só piora
じかんはそうけいかつまりはふはい
Jikan wa sou keika tsumari wa fuhai

Então, vamos lá, risada, os caras tão de boa, a sorte de amanhã é uma ilusão
さあわらうそるじゃーぐるめたちくだらんさちあしたなるじつはくうどう
Saa warau sorujaa gurumetachi kudara n sachi ashita naru jitsu wa kuudou
Então, vamos lá, o grande cara (com a cabeça nas nuvens) na sua frente
さあおおきなそるじゃー（あたまをたれる）のまえに
Saa okina sorujaa (atama wo tareru) no mae ni

O tempo vai passar e eles vão saber que é hora de mudar tudo
Time will go and they will know it's time to change it all
Time will go and they will know it's time to change it all

Uma amizade inabalável, com nuvens estranhas
ゆるぎないふれんどしっぷにあやしいくもゆき
Yuruginai furendoshippu ni ayashii kumoyuki
A rotina esquecida, os lábios se apertam
じょうじまねーわすれたいまんとがらすくちびる
Jouji manee wasure taiman togarasu kuchibiru

O amor é um esforço eterno, pra sempre
あいじょうはまんもんさえいえんにはどりょく
Aijou wa manmon sa eien ni wa doryoku
O tempo passa, e a situação só piora
じかんはそうけいかつまりはふはい
Jikan wa sou keika tsumari wa fuhai

Então, o que tá pegando? Meu amor, a sorte é fraca, não vale nada, de manhã tá tudo claro
さあどういうの？まいらぶあわいさちひけないかちあさにはしらけて
Saa dou iu no? Mai rabu awai sachi hikenai kachi asa ni wa shirakete
Ei, o que tá pegando? Meu amor (sozinho é mais fácil) na sua frente
ねえどういうの？まいらぶ（ひとりがらくです）のまえに
Nee dou iu no? Mai rabu (hitori ga raku desu) no mae ni

Então, vamos lá, o grande cara, as lentes não escutam, a sorte de amanhã vai afundar
さあさめなそるじゃーめがねたちきかないらちあしたしずむゆうらんせん
Saa samena sorujaa meganetachi kikanai rachi ashita shizumu yuuransen
Então, vamos lá, o grande cara, parece que vai ser difícil, mas amanhã vai guiar o caminho
さあおおきなそるじゃーいたそうなかいけんをあしたみちびくそのまえに
Saa okina sorujaa itasou na kaiken wo ashita michibiku sono mae ni
Então, vamos lá, risada, os caras tão de boa, a sorte de amanhã é uma ilusão
さあわらうそるじゃーぐるめたちくだらんさちあしたなるじつはくうどう
Saa warau sorujaa gurumetachi kudara n sachi ashita naru jitsu wa kuudou
Então, vamos lá, o grande cara (com a cabeça nas nuvens) na sua frente
さあおおきなそるじゃー（あたまをたれる）のまえに
Saa okina sorujaa (atama wo tareru) no mae ni

O tempo vai passar e eles vão saber que é hora de mudar tudo
Time will go and they will know it's time to change it all
Time will go and they will know it's time to change it all