Hinichijou No Hikaru

Brilho do Cotidiano

Hinichijou No Hikaru

Quebrando o vidro, o brilho se reflete ao contrário
ガラスをうってしたるひかるのくせつでさかさ
Garasu wo utte shitaru hikaru no kussetsu de sakasa
A paisagem se enche e escorrega
むれてふくんですべりおちるけしき
Murete fukunde suberiochiru keshiki

Se eu ficar parada, a imaginação vai transbordar
じっとしたらやなもうそうどっとあふれやまず
Jitto shitara yana mousou dotto afure yamazu
A superfície se estica, atravessando o rio raso
アスファルトばけるひろくあさいかわをわたってく
Asufaruto bakeru hiroku asai kawa wo watatteku

O clima ressoa, um eco se forma
たいきはうなりみぜうねりどんじなり
Taiki wa unari mize uneri don jinari
Meu coração se enche, balança tanto que dá medo
こころみちたりもっとゆらしてこわいほど
Kokoro michitari motto yurashite kowai hodo
Minha fraqueza me puxa, me afunda
あたしのよわさけだるさなげこみ
Atashi no yowasa kedaru sa nagekomi
A velocidade que não consigo acompanhar, me faz sonhar longe
おいつけないスピードりょうますおぼれてとおくめざせ
Oitsukenai supiido ryou masu oborete tooku mezase

Os dedos flutuam, como um balão inflado
ふくらんだスニーカーゆびもおよいでかいかん
Fukuranda suniikaa yubi mo oyoide kaikan
Não me mostre os sonhos, quero que a luz desapareça
ゆめもみさせないでねひかりをぜんぶはいじょ
Yume mo misasenaide ne hikari wo zenbu haijo

Sendo engolida, toco e jogo fora
ぶくぶくとのみこまれてにふれてはすて
Bukubuku to nomikomare te ni furete wa sute
Meu coração acelera, escapando, atravessando o rio
どくどくとしんぞうにげだしみのがしかわをわたってく
Dokudoku to shinzou nigedashi minogashi kawa wo watatteku

A terra vibra, parece que vai explodir
だいちがうがいあれみたいそうまたい
Daichi ga ugai aremitai sou matai
Eu quero cantar, quero ver mais, a urgência é intensa
あたしはうたいもっとみたいよくうぜんのひじょう
Atashi wa utai motto mitai yo kuuzen no hijou
Pode acreditar, está cheio de coisas incríveis
すごいことだらけしんじてもいいのだ
Sugoi koto darake shinjitemo ii no da
Não quero voltar ao cotidiano, quero acordar longe
もどりたくないにちじょうふせてとおくでめをさましたい
Modoritakunai nichijou fusete tooku de me wo samashitai

Quebrando o vidro, o brilho se reflete ao contrário
ガラスをうってしたるひかるのくせつでさかさ
Garasu wo utte shitaru hikaru no kussetsu de sakasa
A paisagem se enche e escorrega
むれてふくんですべりおちるけしき
Murete fukunde suberiochiru keshiki

O clima ressoa, um eco se forma
たいきはうなりみぜうねりどんじなり
Taiki wa unari mize uneri don jinari
Sete começa a correr, todos começam a dançar
せってはしりだすうきあしだつみなおどりだす
Sette hashiridasu ukiashidatsu mina odoridasu
Ei, esse cotidiano estava esperando em algum lugar
ねえこんなひにちじょうどこかでまってたの
Nee konna hinichijou dokoka de matteta no
Se eu cantar, vou voar longe, atravessando tudo.
ういたらまんほーるとびのってとおくへわたれていけ
Uitatara manhooru tobinotte tooku e watarete ike