So Close

Tão Perto

So Close

Não me diga como sentirDon't you tell me how to feel
Toda vez que você expressa sua opiniãoEvery time your state your opinion
A obrigação aqui é realThe obligation here is real
Porque você sabe que eu diria qualquer coisa por você'Cause you know that I'd say anything for you
Bom, se essa é a vida que você tá feliz em viver, então vai em frenteWell, if this is the kind of life you're happy to live then go on
Mas os tempos estão mudando e eu consigo verBut times are changing and I can see
Agora eu vejo, eu tenho que escolherI see now, I have to choose
Isso tá me afastando de tudo que é familiarIt's turning me away from everything familiar
E me jogando em um mar que eu nunca conheciAnd casting me out on a sea I've never known
E todos os seus esforços pra me manter seguroAnd all Your efforts to keep me safe
Só me fazem dependenteJust make me dependant
E aqui fora, quando eu mais preciso de vocêAnd out here when I need You most
Você não pode controlar o vento que me joga de um lado pro outroYou can't rebuke the wind that's tossing me

Pra alcançar esse coração meio vivoTo reach this half-alive heart
Ele teve que tocar meus olhosHe had to touch my eyes
Pra me mostrar a verdade que é real pra mimTo show me truth that's real to me
Porque fala de tudo que eu deixei pra trás'Cause it speaks of all I've left behind
Voltar à vida é mais difícil do que qualquer coisa que eu já tenteiComing alive is harder than anything I've tried
E medo, não venha atrás de mim agoraAnd fear, don't reach for me now
Porque eu tô tão perto, tão perto'Cause I'm so close, so close

Histórias bonitas de um Homem que andou entre as pessoasPretty stories of a Man who walked among the people
Curando qualquer um que pudesse apenas acreditar em tudo que Ele dizia serHealing anyone who could just believe in all He said He was
E a decisão não era minha quando chegouAnd the decision wasn't mine when it came
Sobre o que era certo e erradoTo what was right and wrong
Mas você sorria pra mimBut You would smile down on me
Sempre que eu conseguia te dizer o que eraWhenever I could tell You what it was

Mas eu não posso negar a vida sagrada desse HomemBut I can't deny the holy life of this Man
Cuja morte eu mereço morrer mil vezesWhose death I deserve to die a thousand times
E perceber o que eu preciso é sempre mais fácil do que mudarAnd realising what I need is always easier than changing
Do que eu sempre fui pra quem eu preciso serFrom what I've always been into who I need to be

Pra alcançar esse coração meio vivoTo reach this half-alive heart
Ele teve que tocar meus olhosHe had to touch my eyes
Pra me mostrar a verdade que é real pra mimTo show me truth that's real to me
Porque fala de tudo que eu deixei pra trás'Cause it speaks of all I've left behind
Voltar à vida é mais difícil do que qualquer coisa que eu já tenteiComing alive is harder than anything I've tried
E medo, não venha atrás de mim agoraAnd fear, don't reach for me now
Porque eu tô tão perto, tão perto'Cause I'm so close, so close