Rasool

Rasool

Rasool

O nome dele era RasoolHis name was Rasool
Menino de pele morena dos vinte e doisCarmel complected boy from the twenty two
Rugoso por fora, mas por dentro era tranquiloRough on the outside but inside he was cool
Rasool era um rei, mas também um idiotaRasool was a king but also a fool

De volta ao bairro de novo com a mesma galeraBack on the block again with the same crew
Tariq do lado oeste, o pequeno John da AvenidaTariq from the west side, little John from the Avenue
Sempre os via por volta das duasAlways seen 'em 'bout a quarter to two
Apertando a mão de todo mundoShakin' hands with everybody
Mas ao mesmo tempo compartilhando a tristezaBut at the same time sharin' the blues
E ohh, ele passou adianteAnd ohh he passed it on
Apertando as mãos até o que tinha no bolso acabarShakin' hands till what was in his pockets was gone
Ele ficava do lado de fora no frio com seu casaco de penasHe'd be outside in the cold with his bubble goose on
Mas por dentro, de algum jeito, eu sabia que ele não estava aquecidoBut inside somehow, I knew he wasn't warm

Por volta das dez e meia naquela noite sombriaAround ten thirty on that dreary night
Os amigos disseram que estavam com fomeHis boys said they were hungry
Queriam um lanche, mas não mandaram ninguémWanted to get a bite, now they didn't send a runner
Rasool sabia que não estava certoRasool knew it wasn't right
Mas ficou mesmo assim tentando conseguir a corrente que gostavaBut he stayed anyway tryin' to get the chain he liked
Ohh, como os tiros ecoaram nas ruasOhh, how the shots rang in the streets
Acertando todo mundo na redondezaHittin' everybody in the surrounding vicinity
Filhos de filhos, um jovem pai a caminhoChildren of children, one young father to be
E Rasool jazia morto na minha rua em North PhillyAnd Rasool lay dead on my North Philly street

Com quinze anos, foi a primeira morte que viAt fifteen years old, it was the first death I'd seen
Mas nos anos que viriam, muitos irmãos seriam mortosBut in years to come there'd be many many brothers slained
Tentando vencer no jogoTryin' to win at the game
Mas o jogo não é feito para ninguém ganharBut the game ain't designed for no kind of winning
Oh, este é um amigo de Rasool, implorando para você pensar sobreOh this is a friend of Rasool, begging you to think about
O que você faz e quem você chama de galeraWhat you do and who you call your crew
As escolhas que você faz podem fazer de você um RasoolThe very choices you make, may make a Rasool out of you
Agora você não quer isso, quer?Now you don't want that, do you?
Você não quer isso, quer?You don't want that, do you?
Quer? Quer? Quer? Quer?Do you? Do you? Do you? Do you?
Você não quer issoYou don't want that
Você não quer issoYou don't want that
Você não quer issoYou don't want that
Você não quer issoYou don't want that