Anything At All

Qualquer Coisa

Anything At All

Vou fazer as malas e me esconder dentro do seu carroI'll pack up a suitcase and i'll hide inside your car
Vou ressuscitar a memória e acabar com o medoI'll resurrect the memory and eradicate the fear
Vou riscar seu nome na minha pele até sangrarI'll scrawl your name across my skin until it bleeds
Vou subir ao seu céu enquanto caminho no seu marI'll ascend into your heaven while i'm treading in your sea
Vou fazer qualquer coisaI'll do anything at all

Vou te dar o nove de copas em onze dias de chuvaI'll grant you the nine of cups on eleven rainy days
Vou abrir a boca do leão e fazê-lo cantar seu louvorI'll pull apart the lion's mouth and make him sing your praise
Vou desafiar o grande Houdini para uma fuga incrívelI'll challenge the great houdini to a remarkable escape
Vou amputar os dedos da mão do destinoI'll amputate the fingers upon the hand of fate
Vou fazer qualquer coisaI'll do anything at all

Só para chegar mais perto de vocêJust to get closer to you

Vou derreter a montanha mais alta e vou crescer até dez pésI'll melt the highest mountain and i'll grow to ten feet tall
Vou me arrastar como uma serpente, bater a cabeça na paredeI'll slither like a serpent, bang my head against the wall
Vou passar sobre areia movediça, vou escalar o grande abismoI'll sojourn over quicksand, i will scale the great abyss
Vou brilhar os anéis de Saturno, vou rolar pedras com SísifoI'll shine the rings round saturn, i'll roll stones with sisyphus

Vou engolir o oceano, vou amarrar as mãos do tempoI will swallow up the ocean, i will bind the hands of time
Vou me juntar à vaca que foi para a lua como naquela cantigaI will join the cow over the moon like in that nursery rhyme
Vou escavar a Atlântida e flutuar com criaturas do marI will excavate atlantis and float with creatures from the sea
Vou consultar Nostradamus e mudar o curso da históriaI will consult with nostradamus and change the course of history

E vou girar e girar e deixar a Terra tortaAnd i will spin around and spin around and set the earth askew
Vou cavar um buraco até a China na esperança de cairI will dig a hole to china in the hopes that we fall through
E vou encolher até virar uma lágrima só para me afogar nos seus olhosAnd i will shrink into a teardrop just to drown inside your eyes
Mil coisas absurdas, mas eu vou tentar e vou tentar e vou tentarA thousand things preposterous, but i'll try and i'll try and i'll try

Só para chegar mais perto de vocêJust to get closer to you

Vou fazer qualquer coisaI'll do anything at all