Dreaming Still

Ainda Sonhando

Dreaming Still

Às vezes deito acordada à noite e esperoSometimes I lie awake at night and wait
As sombras mudando na parede ocaThe shadows changing on the hollow wall
E o luar entrando pela minha vidraçaAnd moonlight streaming through my windowpane
Me deixa fria, sob o manto do cair da noiteLeaves me cold, under the shroud of nightfall

Você está lá ao meu lado em meus sonhos mais profundosYou're there beside me in my deepest dreams
Um fantasma de todo o peso que sinto dentro de mimA ghost of all the weight I feel within
E flutuando sem parar, meu coração crêAnd floating endlessly, my heart believes
Que somos um, pronto para tocar, para começarThat we are one, ready to touch, to begin

Imagine o sabor de seus lábios nos meusImagine how your lips would taste on mine
E como sua respiração seria contra meus olhosAnd how your breath would feel against my eyes
Meu coração está correndo pela milionésima vezMy heart is racing for the millionth time
Não desista desse pensamento, caso contrárioDon't let go of this thought, otherwise

Há uma névoa, uma sensação que eu tenho com vocêThere's a haze, a feeling that I get with you
E essa mão não vai soltarAnd this hand won't let go
Me guie, mostre-me apenas como o amor deve serLead me, show me just how love's supposed to feel
Então não vou estar sonhando ...So that I won't be dreaming...