La Da Da

La Da Da

La Da Da

Outubro contou-me uma estória,
October told me a story,
Mas acho que é chata demais
But I think it's too boring
Para contar a meus amigos.
To tell to my friends.
Eu canto para duas cadeiras vazias;
I sing at two empty chairs;
Talvez o céu lá em cima
Maybe the sky up above
Fingirá estar interessado.
Will pretend to act interested.

Estou tão cansada de todo meu processo pensativo,
I'm so tired of my whole thought process,
Preciso de mais quando as fatias parecem se apaixonar.
I need more when the slices seem to fall in love.
Este cronômetro gigante está rodando,
This giant stopwatch is ticking,
E simplesmente não estou andando rápido o suficiente.
And I'm just not moving fast enough.

Mas la da daw, la da daw,
But la da daw, la da daw,
Cairei na melodia mais doce que posso pensar
I'll fall into the sweetest melody I can think
Além do resto, mas ela será cortada naturalmente.
Other the rest, but it'll just cut naturally.
Oh, ela será cortada naturalmente.
Oh, it'll just cut naturally.

Talvez quando eu tiver vinte e seis
Maybe when I'm twenty-six
Olharei para trás e para tudo isto
I'll look back on all of this
E direi que estou feliz por não ter dado certo,
And say I'm glad it didn't work out,
Mas eu só queria que algo desse...
But I just wish something would...
Eu quero que minha alma entenda
I wish my soul understood
Todos os caminhos que tomarei na vida,
All the paths that I'll take in life,
Agora, bem agora.
Now, right now.

Mas la da daw, la da daw,
But la da daw, la da daw,
Cairei na melodia mais doce que posso pensar
I'll fall into the sweetest melody I can think
Além do resto, mas ela será cortada naturalmente.
Other the rest, but it'll just cut naturally.
Oh, ela será cortada naturalmente.
Oh, it'll just cut naturally.

Eu deveria ser mais cuidadosa com meu coração,
I should be more careful with my heart,
Não é meu para oferecer a todos.
It's not mine to offer all.
Eu deveria ser mais cuidadosa com meu coração,
I should be more careful with my heart,
Não é meu para oferecer a todos.
It's not mine to offer all.

La da da da, da daw
La da da da, da daw
La da da da, da daw
La da da da, da daw
La da daw...
La da daw...

Mas la da daw, la da daw,
But la da daw, la da daw,
Cairei na melodia mais doce que posso pensar
I'll fall into the sweetest melody I can think
Além do resto, mas ela será cortada naturalmente.
Other the rest, but it'll just cut naturally.
Oh, ela será cortada naturalmente.
Oh, it'll just cut naturally.