Songbird

Pássaro

Songbird

Eu quero ser um pássaro,
I want to be a songbird,
E quero sentar no galho mais alto
And I want to sit on the tallest branch
Da árvore mais alta...
Of the tallest tree...
E quero cantar canções de ninar
And I want to sing lullabies
Para a Terra quando ela chora,
To Earth as she cries,
Mas quero mesmo tentar e fazê-la rir.
But I really want to try and make her laugh.
Eu quero ser um pássaro...
I want to be a songbird...

E eu quero assistir ao nascer do sol
And I want to watch sunrise
Com meu amor ao meu lado;
With my love by my side;
E eu quero crescer,
And I want to grow,
E eu quero aprender;
And I want to learn;
Eu quero incendiar,
I want to fire,
E eu quero queimar;
And I want to burn;
Eu quero levantar,
I want to rise,
E eu quero cair;
And I want to fall;
Eu quero correr,
I want to run,
E eu quero rastejar.
And I want to crawl.

Eu quero ser um pássaro...
I want to be a songbird...

E eu só quero tentar
And I just want to try
Saber quão longe e profundo e amplo
To know how far and deep and wide
É este amor, que Tu me dás,
This love is that You give,
Pois isto que é viver:
'Cause that's what it is to really live:
Apenas tentar e olhar em volta,
To just try and look around,
Ver-Te em nossa respiração
See You in our breaths
E ouvir-Te em nossos sons...
And hear You in our sounds...
Eu quero ser um pássaro...
I want to be a songbird...

Passar por coisas das quais preciso,
Go through things that I need,
Fazer-me doer, fazer-me sangrar,
Make me hurt, make me bleed,
Pois ascenderei e verei a luz.
'Cause I will arise and see the light.
Orarei meu caminho pela noite,
I'll pray my way through the night,
E eu quero ser um pássaro...
And I want to be a songbird...

E quero cantar canções de ninar
And I want to sing lullabies
Para a Terra quando ela chora,
To Earth and she cries,
Mas quero mesmo tentar e fazê-la rir
But I really want to try and make her laugh
Como Tu fizeste-me rir.
How You made me laugh.
Fizeste-me rir...
You made me laugh...
Fizeste-me rir...
You made me laugh...

Pega as cordas e as coisas
Take the strings and the things
Que uso para amarrar-me ao chão;
I use to tie me to the ground;
Deixa todas irem embora.
Let them all be gone.
Eu quero ser um pássaro...
I want to be a songbird...
Eu quero ser um pássaro...
I want to be a songbird...