Martyr

Mártir

Martyr

Você diz que eu sou mártirYou say I'm a martyr
E eu nem consigo discutirAnd I can't even argue
Eu continuo tentando maisI keep trying harder
Só pra você não precisarJust so you don't have to
Eu não fico bonitaDon't I look pretty
Vestida de autopiedade?Dressed in self-pity
Eu imploro pra você me abraçarI beg you to hold me
Eu temo que você me odeieI worry you hate me

Você não quer que eu afunde com o navio?Don't you want me to go down with the ship
Você não quer que eu nem queira o agradecimento que recebo?Don't you want me to not want the thanks that I get
Quem eu seria se tivesse minhas próprias necessidades?Who would I be if I had my own needs
Você morreria tentando me manipular melhor do que euYou would die trying to out-manipulate me
Sim, estou segurando a arma, mas não precisa correrYeah I'm holding the gun but there's no need to run
Ela continua apontada pra mim, não consegue ver?It stays pointed at me, can't you see
Eu só quero agradarI only aim to please

Pra onde vai toda a minha vergonha?Where should all my shame go?
Ela me segue como sombrasIt follows like shadows
Não existe auréola mais pesadaThere's no heavier halo
Do que a feita de ouro de toloThan the one made of fool's gold

Você não quer que eu afunde com o navio?Don't you want me to go down with the ship
Você não quer que eu nem queira o agradecimento que recebo?Don't you want me to not want the thanks that I get
Quem eu seria se tivesse minhas próprias necessidades?Who would I be if I had my own needs
Você morreria tentando me manipular melhor do que euYou would die trying to out-manipulate me
Sim, estou segurando a arma, mas não precisa correrYes I'm holding the gun but there's no need to run
Ela continua apontada pra mim, não consegue ver?It stays pointed at me, can't you see
Eu só quero agradarI only aim to please

Pegue meu rosto em suas mãosTake my face in your hands
Enquanto eu me escondo do seu olharWhile I hide from your eyes
Mas sei que já é tarde demaisBut it's too late I know
Porque você viu o que há por dentro'Cause you've seen what's inside
Eu sou um caos e estou com medoI'm a mess and I'm scared
E sou forte demais pra chorarAnd I'm too tough to cry
Mas você fica, é, você ficaBut you stay, yeah you stay
E diz que está tudo bemAnd you say it's alright

Você não quer que eu afunde com o navio?Don't you want me to go down with the ship
Você não quer que eu nem queira o agradecimento que recebo?Don't you want me to not want the thanks that I get
Quem eu seria se tivesse minhas próprias necessidades?Who would I be if I had my own needs
Você morreria tentando me manipular melhor do que euYou would die trying to out-manipulate me
Sim, estou segurando a arma, mas não precisa correrYeah I'm holding the gun but there's no need to run
Ela continua apontada pra mim, não consegue ver?It stays pointed at me, can't you see
Eu só quero agradarI only aim to please