18

Dezoito

18

Você saía para baresYou were going out to bars
Dirigindo carros legais, eu estava em MarteDriving nice cars, I was on mars
Pensando que você era meuThinking you were mine
Todo final de semanaEvery single weekend
Eu fingia que era como vocêI would pretend I was like you
Me arrumando todaDressing up to the nines
E nós íamos ao restauranteAnd we'd go out to the restaurant
Onde as pessoas conheciam seu nomeWhere people knew your name
Sua foto na paredeYour picture on the wall
Como se você estivesse no hall da famaLike you were in the hall of fame
Amava a atençãoLoved attention
Mas nunca mencionava euBut never mentioned me

Às vezes me pergunto por que vocêSometimes I wonder why you
Ainda me mantém acordada à noite, entãoStill keep me up at night, then
Penso em como choreiI think of how I cried
E isso me afetaAnd it gets to me

Então sim, estou nos meus vinte anosSo yeah, I'm in my twenties
Dizendo: Foda-se você e sua cidadeSaying: Fuck you and your city
Em uma linha verdeOn a green line t
Dedo do meio para todas as ruas chiquesMiddle finger up to every fancy street
Onde os prédios gritam seu nomeWhere the buildings scream your name
Porque quando eu tinha dezoito anos'Cause back when I was eighteen
Você agia como se me amasseYou were acting like you loved me
Em um jipe preto foscoIn a matte black jeep
Mas apenas por um momento, depois me rejeitouBut only for a moment, then rejected me
Então faço essas coisas loucasSo I do these crazy things
Para dar paz à minha eu de dezoito anosTo give peace to eighteen-year-old me

Sim, ela merecia algo melhorYeah she deserved better
Ela merecia algo melhor, woahShe deserved better, woah
Ela merecia algo melhor, oohShe deserved better, ooh

Você ia e voltava da cidadeYou were in and out of town
Depois queria que eu voltasseThen you want me back around
E toda vez eu ficavaAnd every single time I'd stay
Passando todos os finais de semanaSpending every weekend
Fora de controleOff the deep end
Nunca sabendo se você iria emboraNever knowing if you're gonna walk away
E você aparecia na festaAnd you'd show up at the party
Que você sabia que eu iriaYou knew I was going to
Não tinha como sairThere was no going out
A menos que eu saísse com você'Less I was going out with you
Você me dizia que me amavaYou'd tell me that you love me
E que não havia mais ninguémAnd there was nobody else
Só para me ter só para vocêJust so you could have me to yourself

Então sim, estou nos meus vinte anosSo yeah, I'm in my twenties
Dizendo: Foda-se você e sua cidadeSaying: Fuck you and your city
Em uma linha verdeOn a green line t
Dedo do meio para todas as ruas chiquesMiddle finger up to every fancy street
Onde os prédios gritam seu nomeWhere the buildings scream your name
Porque quando eu tinha dezoito anos'Cause back when I was eighteen
Você agia como se me amasseYou were acting like you loved me
Em um jipe preto foscoIn a matte black jeep
Mas apenas por um momento, depois me rejeitouBut only for a moment, then rejected me
Então faço essas coisas loucasSo I do these crazy things
Para dar paz à minha eu de dezoito anosTo give peace to eighteen-year-old me

Você não se importava quando me machucavaYou didn't care when you hurt me
Percebo a reviravolta em suas palavras, por favorMiss the twist in your words, please
Eu merecia, eu merecia algo melhor, woahI deserved, I deserved better woah
Do que estar perdida na confusãoThan being lost in confusion
Em um jogo que eu estava perdendoIn a game I was losing
Eu merecia, eu merecia algo melhorI deserved, I deserved better
Então você pode me culpar?So can you blame me?

Então sim, estou nos meus vinte anosSo yeah, I'm in my twenties
Dizendo: Foda-se você e sua cidadeSaying: Fuck you and your city
Em uma linha verdeOn a green line t
Dedo do meio para todas as ruas chiquesMiddle finger up to every fancy street
Onde os prédios gritam seu nomeWhere the buildings scream your name
Porque quando eu tinha dezoito anos'Cause back when I was eighteen
Você agia como se me amasseYou were acting like you loved me
Em um jipe preto foscoIn a matte black jeep
Mas apenas por um momento, depois me rejeitouBut only for a moment, then rejected me
Então faço essas coisas loucasSo I do these crazy things
Para dar paz à minha eu de dezoito anosTo give peace to eighteen-year-old me

Sim, ela merecia algo melhorYeah she deserved better
Ela merecia algo melhor, woahShe deserved better, woah
Ela merecia algo melhor, woahShe deserved better, woah
Minha eu de dezoito anosEighteen-year-old me
Sim, ela merecia algo melhorYeah she deserved better
Ela merecia algo melhor, ohShe deserved better, oh
Ela merecia algo melhor, oohShe deserved better, ooh
Minha eu de dezoito anosEighteen-year-old me