Hurt Again

Machucado de novo

Hurt Again

Não chore mais e isso me assombraDon't cry anymore and it haunts me
Sinto falta do frenesi emocional de ir e vir e bagunçarI miss the emotional frenzy of back and forth and messing up
Você é tão bom que é meio assustadorYou're so good it's kind of scary
Não estou acostumada com alguém se importando tanto, então eu fodo com tudoNot used to someone caring quite this much, so I fuck it up

Agora estamos deitados na sua casaNow we're lying at your place
Estou mentindo na sua caraI'm lying to your face
Eu sei que disse que estou bem, masI know I said I'm fine but

Prefiro começar uma briga, gritar e chorar, fazer você me odiarI'd rather start a fight, scream and cry, make you hate me
Então finja que está tudo bem, mais uma noite, não agüento e seThen pretend that it's alright, one more night, I can't take it and if
Estou entre perder você e me perderI'm between losing you and losing me
Querida, eu preferiria ser, preferiria ser magoada de novoBaby I would rather be, rather be, rather be hurt again
Machucar de novoHurt again

Nós nos movemos em ritmos diferentesWe move at different paces
Às vezes eu preciso de mais espaçoSometimes I need more space
Então você poderia me darThen you could ever give me
Muito bom em estar sozinhoToo good at being lonely

Agora estamos deitados na sua casaNow we're lying at your place
Estou mentindo na sua caraI'm lying to your face
Eu sei que disse que estou bem, masI know I said I'm fine but

Prefiro começar uma briga, gritar e chorar, fazer você me odiarI'd rather start a fight, scream and cry, make you hate me
Então finja que está tudo bem, mais uma noite, não agüento e seThen pretend that it's alright, one more night, I can't take it and if
Estou entre perder você e me perderI'm between losing you and losing me
Querida, eu preferiria ser, preferiria ser magoada de novoBaby I would rather be, rather be, rather be hurt again
Machucar de novoHurt again
Machucar de novoHurt again
Machucar de novoHurt again

Estou entre perder você ou me perderI'm between losing you or losing me
Baby, eu preferia ser, preferia ser, preferia serBaby I would rather be, rather be, rather be
Machucar de novoHurt again