Make Me Cry

Me Faz Chorar

Make Me Cry

Você arruinou a graça para mimYou ruined funny for me
Me fez rir até não conseguir respirarMade me laugh till I couldn't breathe
E ainda estou tentandoAnd I'm still trying to
Não recuperei o fôlego desde que te conheciHaven't caught my breath since I met you
Você arruinou a graça para mimYou ruined funny for me
Agora é tudo que eu quero, e é tudo que eu precisoNow it's all I want, and it's all I need
E odeio que eu também seja engraçadaAnd I hate that I'm funny too
Porque não consigo ser eu mesma sem pensar em você'Cause I can't be me without thinking of you

Quanto mais alto você me leva, mais forte eu caioThe higher you take me, the harder I fall
Eu sei que você vai parar de me perseguir assim que eu ligarI know you'll stop chasing the second I call
E é tudo divertido até você me usarAnd it's all entertaining till you go and play me
Oh, eu já vi de tudoOh, I've seen it all

Você me lembra alguém que eu amava até odiarYou remind me of someone I loved until I hated
Ele me fazia feliz com piadas ruins que ele se safava, ohHe made me happy with bad jokes he got away with, oh
Você me lembra do tipo de cara que eu evitoYou remind me of the type of guys I stay away from
Não pode ser apenas mais uma piadaCan't be another punchline
Porque aqueles que me fazem rir'Cause the ones who make me laugh
Vão me fazer chorarWill make me cry

Chorar, chorarCry, cry
Oh, aqueles que me fazem rirOh, the ones who make me laugh
Vão me fazerWill make me

Não consigo te levar a sérioI can't take you seriously
Isso é real ou você está brincando comigo?Is this real, or are you messing with me?
Oh, eu sei que é tudo diversãoOh, I know you're all for fun
Você se diverte me dizendo que eu sou a única?Do you get off telling me that I'm the one?
Você esconde desrespeito com comédiaYou hide disrespect with comedy
Ilumina a sala até me queimarLight up the room till it's burning me
Estou rachando, mas estarei em pedaçosI'm cracking up but I'll be in pieces

Quanto mais alto você me leva, mais forte eu caioThe higher you take me, the harder I fall
Eu sei que você vai parar de me perseguir assim que eu ligarI know you'll stop chasing the second I call
E é tudo divertido até você me usarAnd it's all entertaining till you go and play me
Oh, eu já vi de tudoOh, I've seen it all

Você me lembra alguém que eu amava até odiarYou remind me of someone I loved until I hated
Ele me fazia feliz com piadas ruins que ele se safava, ohHe made me happy with bad jokes he got away with, oh
Você me lembra do tipo de cara que eu evitoYou remind me of the type of guys I stay away from
Não pode ser apenas mais uma piadaCan't be another punchline
Porque aqueles que me fazem rir'Cause the ones who make me laugh
Vão me fazer chorarWill make me cry

Você me lembra alguém que eu ameiYou remind me of someone I loved
E do tipo de caras com quem namoreiAnd type of guys I've dated
Você sempre me fará odiá-los, ohYou'll always make me hate 'em, oh
Chorar, chorarCry, cry
Oh, aqueles que me fazem rirOh, the ones who make me laugh
Vão me fazer chorarWill make me cry