Handsome Devil

Diabo Bonitão

Handsome Devil

você perdeu seu halo, doce anjo?did you misplace your halo, sweet angel?
você achou que ia encontrar aqui?did you think you'd find it here?
onde os garotos estão felizes e solitárioswhere the boys are gladly lonely
más ainda sussurram no seu ouvidobut still whisper in your ear
com todas as suas bocas sujas ewith all their dirty mouths and
todas as suas mentes sujasall their dirty minds
martini sujo estrangulado na espinhadirty martini's strangled at the spine
você está mordendo a língua-you're chewing on your tongue-
sugando o polegarsucking on your thumb
eu posso te deixar anestesiada se eu tentari can make you numb if i try

me diga que você precisa de mim pra que eutell me you need me so I can
possa te deixar aqui pra trásleave you here behind
me diga que você precisa de mim pra que eu possa ir embora.tell me you need me so I can leave.

vá pro inferno, seu diabo bonitãogo to hell you handsome devil
eu sei o que você está pensandoi know what you're thinkin'
más a piada está rindo de você, garoto,but the joke is laughing at you, boy,
você está tão tristemente enganadoyou're so sadly mistaken
seu rosto está se desgastandoyour face is wearing thin
eu consigo ver através da sua pelei can see right through your skin
passando aquele sorrisinho de garoto que você usapassed that boyish little grin that you wear

sua boquinha sujayour dirty little mouth
sua cabecinha sujayour dirty little mind
que tenta com todas as forças não se importar.That tries so very hard not to care.

Me diga que você precisa de mim pra que eu possa ir embora.Tell me you need me so I can leave.