How Much Can a Man Really Take?

Até Onde Um Homem Pode Ir?

How Much Can a Man Really Take?

Até onde um homem pode realmente ir?How much can a man really take?
Quando ele se empurrou longe demaisWhen he's pushed himself too far
Ele sabe que sua mente está à beira de um colapso.He knows that his mind is on the break.
E ele está tentando alcançar aquela estrela.And he's trying to reach that star.
Quantas vezes eu o vi cair?How many times have I seen him fall?
Quantas vezes? Muitas demais para lembrar.How many times? Too many to recall.
Volta pra casa!Come on home!

Ele deixou sua casa em busca de sua alma.He left his home in search of his soul.
Milhas e milhas ele viajou.A many miles he did travel.
Em direção ao leste e às praias distantes.Towards the east and distant shores.
Para desvendar o mistério da vida.For the mystery of life to unravel.
E muitas maravilhas ele viu,And many wondrous sights he did see,
Enquanto passava por aquelas terras.while passing through those lands.
Mas ele lançou uma sombra profunda e longaBut he cast a shadow deep and long
Sobre as areias em movimento.across the moving sands.

Até onde um homem pode realmente ir?How much can a man really take?
Quando ele se empurrou longe demais.When he's pushed himself too far.
Ele sabe que sua mente está à beira de um colapso.He knows that his mind is on the break.
E ele está tentando alcançar aquela estrela.And he's trying to reach that star.
Quantas vezes eu o vi cair?How many times have I seen him fall?
Quantas vezes? Muitas demais para lembrar.How many times? Too many to recall.
Volta pra casa!Come on home!

O destino estava prestes a lhe dar uma carta,Fate was about to deal him a card,
Do fundo do baralho.from the bottom of the pack.
E ele encontrou seu fim na justa NepalAnd he met his end in fair Nepal
Com uma faca nas costas.with a dagger in his back.
Então levante seus olhos e veja aquele anjo no céu.So raise up your eyes and see that angel in the sky.
E lembre-se, quando você está buscando sua alma,And remember when you're searchin' for your soul,
Você está buscando a morte.you're searchin' for to die.

Até onde um homem pode realmente ir?How much can a man really take?
Quando ele se empurrou longe demais.When he's pushed himself too far.
Ele sabe que sua mente está à beira de um colapso.He knows that his mind is on the break.
E ele está tentando alcançar aquela estrela.And he's trying to reach that star.
Quantas vezes eu o vi cair?How many times have I seen him fall?
Quantas vezes? Muitas demais para lembrar.How many times? Too many to recall.
Volta pra casa! Volta pra casa!Come on home! Come on home!
Preciso voltar pra casa.Got to get on home.