Three Sisters

Três Irmãs

Three Sisters

Embora eu não entenda muito bem elaThough I don't really understand her
Eu amo minha irmã, o nome dela é MirandaI love my sister, her name's Miranda
Os garotos do centro não suportam elaThe boys from uptown they can't stand her
Quanto mais ela os ignora, mais eles a cobramThe more she denies them the more they demand her
Mas ela só quer ficar deitada na cama a noite todaBut she just wants to lay in bed all night
Lendo Raymond ChandlerReading Raymond Chandler
Ela usa sapatos de salto altoShe got high heel shoes
Canta o bluesShe sings the blues
Ela diz abracadabra quando vai pra vocêShe says abracadabra when she goes down on you

Ela tem uma irmã e o nome dela é AnitaShe got a sister and her name is Anita
Anita tem uma característica peculiarAnita got one peculiar feature
Toda vez que eles vêm pra conhecer elaEvery time that they come to meet her
Ela se transforma numa chita da selvaShe turns out like a jungle cheetah
Ela usa sapatos com pontasShe got spiked shoes
E assobia o bluesShe hums the blues
Ela diz lâmina quando vai pra vocêShe says razor when she goes down on you

Tem outra que forma um trioThere's another one that makes a trio
O nome dela é Sally, mas a chamam de CleoHer name is Sally but they call her Cleo
Ela é de LeãoShe's a Leo
Ela tem um apê em SohoShe got a flat in Soho
Ela quebra o tetoShe breaks the ceiling
Toda vez que ela gira seu mojoEvery time she twirls her mojo
Ela não usa sapatosShe ain't got no shoes
Nunca teve o bluesNever had the blues
Ela nunca vai pra vocêShe ain't never gonna go down on you

Eu gostaria que todas as garotas fossem minhas irmãsI wish that all the girls were my sister
Assim todos os encontros delas me chamariam de SenhorThen all their dates would call me Mister
Sabe, irmãs são as únicas que falam comigo de verdadeYou know, sisters are the only ones that talk to me true
Ei, você também poderia ser minha irmãHey, you could be my sister too