It's Too Late

É Tarde Demais

It's Too Late

É tarde demaisIt's too late
Para me apaixonar pela Sharon TateTo fall in love with Sharon Tate
Mas é cedo demaisBut it's too soon
Para me pedir as palavras que quero gravadas na minha tumbaTo ask me for the words I want carved on my tomb

Acho que é hora de vocês começaremI think it's time that you all start
A pensar em como se virarTo think about gettin' by
Mas eu tenho essa necessidade de sair e encontrar alguém para amarBut I have that need to go out and find somebody to love

É tarde demaisIt's too late
Não sobrou ninguém que eu queira imitarThere's no one left that I even wanna imitate
Você vê, você simplesmente não sabeYou see, you just don't know
Estou aqui para te dar meu coraçãoI'm here to give you my heart
E você quer um desfile de modaAnd you want some fashion show

Mas não é contribuição nenhumaBut it ain't no contribution
Contar com uma instituiçãoTo rely on an institution
Para validar sua arte escolhidaTo validate your chosen art
E sancionar seu tédioAnd to sanction your boredom
E deixar você desempenhar seu papelAnd let you play out your part

É tarde demaisIt's too late
Você sabe que quando não têm nada a oferecerYou know when they got nothin' to give
Elas só abrem as pernas para o que é negativoThey only part their legs for what's negative
Elas são tão decadentes...They're so decadent . . .
Até que o dinheiro do papai de casa já foi todo gastoUntil their daddy's money from home's all spent

Então acho que é hora, porque é fácil demaisSo I think it's time, because it's too easy
Contar com a adoração de demônios e estranhos na cama,To rely on worshipping devils and strangers in bed,
Embora eles tenham boas drogas, e eles dão um bom sexo oralThough they do get good drugs, and they do give good head

É tarde demaisIt's too late
Você deveria ter percebido que eu valia a esperaYou shoulda realized I was worth the wait
Ah, mas você não hesitouAh, but you didn't hesitate
Quando ele te levou, você deixou ele selar nosso destinoWhen he took you off, you let him seal our fate

Então acho que é horaSo I think it's time
De vocês começaremthat you all start
A pensar em como se virarTo think about gettin' by
Sem essa necessidade de sair e encontrarWithout that need to go out and find
Alguém para amarSomebody to love