Jealous Twin
She moves through the black door
She turns toward the desperate light
With her breath like iodine
With her filigree design
She summons the fire from her hips
Flamingo blood melts down her lips
But the light would not share her,
From behind the bending mirror, pulling her within,
Like a jealous twin. There was something in her eye
Like a flawed alibi . . . I was just about to ask
When she rips apart her mask
Refrain
But me and my girl
Chase the dragon's tail
We double lock the room
We innoculate the moon
And the light glows from below
Tonight, Tonight
She hears the soft drone,
Like a pearly blade laid in silicone . . .
And the reservoir of sleep
Slides through the morning tube
Like a letter written in a dream
That is answered much too soon
And she lays across the sofa like a gold stick pin
Mascara draining down her specious grin, every notion's
Loaded motion laced in BOMBAY GIN . . . and the serpent's
Eyes are bursting as she bites into the skin
(Repeat Refrain)
She leaves a trail of broken things:
Knives . . . Lives . . . and wedding rings
And the candle drips its light
Across the fine silk floor
Someone screams for less
Someone screams for more . . .
But the light would not share her
From behind the bending mirror
Pulling her within
Like a jealous twin
There was something in her eye
Like a flawed alibi
I was just about to ask, I swear,
She ripped apart the mask
But me
And my girl
We chase the dragon's tail
We double lock the room
We innoculate the moon
And the light
Glows
From down below . . . Tonight . . . Tonight
Gêmea Ciumenta
Ela passa pela porta preta
Ela se vira para a luz desesperada
Com a respiração como iodo
Com seu design filigrana
Ela convoca o fogo de seus quadris
Sangue de flamingo derrete em seus lábios
Mas a luz não a compartilhava,
De trás do espelho curvado, puxando-a pra dentro,
Como uma gêmea ciumenta. Havia algo em seu olhar
Como um álibi falho . . . Eu estava prestes a perguntar
Quando ela rasga sua máscara
Refrão
Mas eu e minha garota
Perseguimos a cauda do dragão
Trancamos a sala com chave dupla
Inoculamos a lua
E a luz brilha de baixo
Hoje à noite, Hoje à noite
Ela ouve o suave zumbido,
Como uma lâmina perolada deitada em silicone . . .
E o reservatório do sono
Desliza pelo tubo da manhã
Como uma carta escrita em um sonho
Que é respondida cedo demais
E ela se deita no sofá como um alfinete de ouro
Máscara escorrendo pelo seu sorriso enganoso, cada ideia
Movimento carregado embebido em GIN DE BOMBAY . . . e os olhos da serpente
Estouram enquanto ela morde a pele
(Repetir Refrão)
Ela deixa um rastro de coisas quebradas:
Facas . . . Vidas . . . e alianças de casamento
E a vela pinga sua luz
Pelo fino chão de seda
Alguém grita por menos
Alguém grita por mais . . .
Mas a luz não a compartilhava
De trás do espelho curvado
Puxando-a pra dentro
Como uma gêmea ciumenta
Havia algo em seu olhar
Como um álibi falho
Eu estava prestes a perguntar, eu juro,
Ela rasgou a máscara
Mas eu
E minha garota
Perseguimos a cauda do dragão
Trancamos a sala com chave dupla
Inoculamos a lua
E a luz
Brilha
De baixo . . . Hoje à noite . . . Hoje à noite
Composição: Jim Carroll / Wayne Woods