Tradução gerada automaticamente

Lorraine
Jim Carroll
Lorraine
I was underneath the staircase
I was talking with my angel
He said that beauty is only terror
You know, when terror is just beginning
I thought I heard some footsteps
Lorraine, she was coming
But she's been feelin' real sick lately
She been kickin' down her habit
So I went around to see her
I had the angel in my pocket
She had jewels between her fingers
And there was blood across Lou's carpet
But I know that she's feelin' better . . .
I saw her walking to the Market
She went down
The sharp black hole
She wants to die just to save her soul . . .
But she wants to live
She wants to start her band
She swears the stage is God's left hand
So I'm sitting in the cellar
Beneath my dark apartment
I had the angel on my shoulder
You know, his wings were kinda shattered
He plays with broken mirrors
And he said that he just saw Sally
And that Sally was with Lorraine
And they were playing in the alley
So I went around to see them
Ahhh . . . they were doing it together
And there was a little blood across the concrete . . .
I know they were feeling better . . .
They got straight
They understand
They wanted to die but now they got plans
They want to live; they want to start their band
They swear the stage is God's left hand
I'm waiting in the lobby
The angel dropped the mirror
But he still insists that beauty . . .
That beauty is just one part of terror
There's a painting on the ceiling
Of a dog . . . he had eyes like rubies,
And then the angel just remembered
That Lorraine was at the movies
I found her in the back aisle
There was blood across the next seat
When she reached out to touch me
I thought that that that was so sweet
So I stuck her with my finger
It was like a knife through leather
She had a song along her eyelid
I KNOW she was feeling better
She got straight
She understand
She wanted to die but now she got plans
She want to live
She want to start her band
She swear the stage is God's left hand . . .
Lorraine
Eu estava embaixo da escada
Estava conversando com meu anjo
Ele disse que a beleza é só terror
Sabe, quando o terror tá só começando
Achei que ouvi alguns passos
Lorraine, ela estava vindo
Mas ela tem se sentido muito mal ultimamente
Ela tem lutado contra seu vício
Então eu fui ver ela
Tava com o anjo no meu bolso
Ela tinha joias entre os dedos
E havia sangue no carpete do Lou
Mas eu sei que ela tá se sentindo melhor...
Eu a vi indo pro Mercado
Ela desceu
O buraco negro afiado
Ela quer morrer só pra salvar sua alma...
Mas ela quer viver
Ela quer começar sua banda
Ela jura que o palco é a mão esquerda de Deus
Então eu tô sentado no porão
Debaixo do meu apartamento escuro
Tava com o anjo no meu ombro
Sabe, as asas dele estavam meio quebradas
Ele brinca com espelhos quebrados
E disse que acabou de ver a Sally
E que a Sally estava com a Lorraine
E elas estavam brincando no beco
Então eu fui ver elas
Ahhh... elas estavam fazendo isso juntas
E havia um pouco de sangue no concreto...
Eu sei que elas estavam se sentindo melhor...
Elas se recuperaram
Elas entendem
Elas queriam morrer, mas agora têm planos
Elas querem viver; querem começar sua banda
Elas juram que o palco é a mão esquerda de Deus
Estou esperando no saguão
O anjo deixou o espelho cair
Mas ele ainda insiste que a beleza...
Que a beleza é só uma parte do terror
Tem uma pintura no teto
De um cachorro... ele tinha olhos como rubis,
E então o anjo lembrou
Que a Lorraine estava no cinema
Eu a encontrei na última fileira
Havia sangue na cadeira ao lado
Quando ela estendeu a mão pra me tocar
Eu achei que isso era tão doce
Então eu a cutuquei com meu dedo
Foi como uma faca atravessando couro
Ela tinha uma canção na pálpebra
EU SEI que ela estava se sentindo melhor
Ela se recuperou
Ela entende
Ela queria morrer, mas agora tem planos
Ela quer viver
Ela quer começar sua banda
Ela jura que o palco é a mão esquerda de Deus...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim Carroll e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: