Comme Chartrand

Como Chartrand

Comme Chartrand

Ele tem a testa redonda como uma lâmpada.Il a le front rond comme une ampoule.
Ele tem os olhos verdes,Il a les yeux verts,
Abertos para os outros.Ouverts sur les autres.
Ele tem uma caraIl a une gueule
Como Chartrand.Comme Chartrand.

Ele tem um cabelo desgrenhado.Il a une peignure en parachute.
E ainda uma (amante)Et puis une (maîtresse)
Entre parênteses.Entre parenthèses.
Ele tem uma caraIl a une gueule
Como Chartrand.Comme Chartrand.

Ele fuma tabaco e por aí vai.Il fume du tabac et cetera.
Ele pendura seus princípiosIl met ses principes
Em um varal.Sur une corde à linge.
É um bom cidadão:C'est un bon citoyen:
Maoísta, leninista,Maoïste, léniniste,
Trotskista, felquiste,Trotskiste, felquiste,
Que se daneQui se crisse
De tudo, tudo, tudo…De tout, tout, tout…