Goodbye

Adeus

Goodbye

Eu sei que viemos de longeI know we came such a long way
Ainda sinto você aquiStill feel you here
Sim, tivemos problemas em nossas vidasYes, there's been trouble in our lives
E choramos algumas lágrimasAnd we cried some tears
Então, agora você se foiSo, now you are gone
Não há nada mais a fazerThere's nothing left to do

Estou sozinhoI'm all by myself
Vou ter que me acostumar com isso agoraI'm gonna have to get use to it now
Nem nos despedimos um do outroWe didn't even say goodbye to each other
Eu pelo menos gostaria que pudéssemosI at least wish I could though
Depois de tudo que ficou e foi feitoAfter all that's left and done
São nossos momentos ruins e tristesIs our bad times and sad times

É (É, é, é)Yeah (Yeah, yeah, yeah)

Oh, amorOh baby
Quero saber onde você estáI want to know where you're at
Quero voltar aos velhos temposI wanna go back to the old days
Quero saber se você pensa em mimI wanna know if you think of me
Você sabe que eu não queria issoYou know that I didn't want this
Que fosse nosso último adeusTo be our final goodbye
Você disse que foi tudo culpa minhaYou said it was all my fault
Você sabe que eu tive que concordar com vocêYou know that I had to agree with you
Você deu tantas chances ao nosso amorYou gave our love so many chances
Eu sei que é por minha causa que estamos nessa situaçãoI know it's because of me we're in this situation
Não consigo acreditar que tivemos nosso último adeusCan't believe that he had our final goodbye

(Onde você foi?)(Where did you go?)
(Onde você foi?)(Where did you go?)
Eu te decepcioneiI let you down
Eu só estava pensando em mim mesmoI was only thinking for myself
(Onde vai o amor?)(Where does the love go?)
(Onde foi meu coração?)(Where did my heart go?)
Eu não seiI don't know
Depois de tudo que foi dito e feitoAfter all that's said and done
(Você se foi, mas não disse adeus)(You left but didn't say goodbye)
(Tivemos nosso último adeus)(We had our final goodbye)
Esse não é nosso final felizThis isn't our happy ending

Agora no verãoNow in the summer
Eu sinto sua falta, eu sinto sua faltaI miss you, I miss you
Agora no invernoNow in the winter
Eu sinto sua falta, eu sinto sua faltaI miss you, I miss you
Oh, eu preciso ouvir sua vozOh, I need to hear your voice
Deixe-me apenas ouvir você dizer: adeusLet me just hear you say: goodbye

Porque algo parece tão fora do lugarCause, something feels so out of place
E não é só meu coração, ohAnd it just isn't my heart, oh
Eu me pergunto se nosso amor realmente acabouI wonder if our love had really ended
Você nunca disse adeusYou never said goodbye
Uma parte de mim só queria que você dissesse issoA part of me just wanted you to say it
Uma parte de mim ainda tem esperança de que possamos continuarA part of me is still hopeful that we might go on

Oh, amor (Podemos encontrar o amor de novo)Oh baby (We can find love again)
Quero saber onde você estáI want to know where you're at
Quero voltar aos velhos tempos (Quero voltar a como era)I wanna go back to the old days (I wanna go back to the way it was)
Quero saber se você pensa em mimI wanna know if you think of me
Você sabe que eu não queria issoYou know that I didn't want this
Que fosse nosso último adeus (Adeus)To be our final goodbye (Goodbye)
Você disse que foi tudo culpa minha (Ohhhhh, ooohhoh)You said it was all my fault (Ohhhhh, ooohhoh)
Você sabe que eu tive que concordar com você (Você estava certa, eu estava errado)You know that I had to agree with you (You were right, I was wrong)
Você deu tantas chances ao nosso amorYou gave our love so many chances
Eu sei que é por minha causa que estamos nessa situação (Oh, amor)I know it's because of me we're in this situation (Oh baby)
Não consigo acreditar que tivemos nosso último adeusCan't believe that he had our final goodbye

(Onde você foi?) (Eu só quero saber)(Where did you go?) (I just want to know)
(Onde você foi?)(Where did you go?)
Eu te decepcionei (Oh)I let you down (Oh)
Eu só estava pensando em mim mesmoI was only thinking for myself
(Onde vai o amor?) (Onde você foi?)(Where does the love go?) (Where did you go)
(Onde foi meu coração?)(Where did my heart go?)
Eu não seiI don't know
Depois de tudo que foi dito e feito (Tudo)After all that's said and done (Everything)
(Você se foi, mas não disse adeus)(You left but didn't say goodbye)
(Tivemos nosso último adeus) (Não é meu final feliz)(We had our final goodbye) (It's not my happy ending)
Esse não é nosso final feliz (Você nunca disse)This isn't our happy ending (You never said)

Oh oh oh oh oh éOh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh éOh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh éOh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh éOh oh oh oh oh yeah
Levante suas mãos se você sabe o que estou sentindoPut your hands if you know what I'm feeling
Para todos que tiveram seus corações partidosFor everybody who's hearts were broken
Mas não tiveram seu último adeusBut didn't have their final goodbye
Oh oh oh oh oh é (Ohhhh ohohohoohhooh)Oh oh oh oh oh yeah (Ohhhh ohohohoohhooh)
Oh oh oh oh oh éOh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh é (Você não sabe?)Oh oh oh oh oh yeah (Don't you know)
Oh oh oh oh oh é (Levante suas mãos)Oh oh oh oh oh yeah (Put your hands up)
Levante suas mãos! (Mãos para cima!)Put your hands up! (Hands up! )
Se você não vai deixar seu amor irIf you won't let your love go
E vai continuar (Eu vou continuar)And will go on (I will go on)
Oh oh oh oh oh é (Apenas mantenha sua fé)Oh oh oh oh oh yeah (Just keep your faith)
Oh oh oh oh oh é (Oooooh é, é)Oh oh oh oh oh yeah (Oooooh yeah, yeah)
Oh oh oh oh oh éOh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh é (Adeus, amor, oh é)Oh oh oh oh oh yeah (Goodbye, baby, oh yeah)

Eu sei que viemos de longeI know we came such a long way
Ainda sinto você aquiStill feel you here
Sim, tivemos problemas em nossas vidasYes, there's been trouble in our lives
E choramos algumas lágrimasAnd we cried some tears
Então, agora você se foiSo, now you are gone
Não há nada mais a fazerThere's nothing left to do
Oooh oohOooh ooh

Oh, amor (Ohhhhhhhhhhhh)Oh baby (Ohhhhhhhhhhhh)
Quero saber onde você está (Diga-me onde você está)I want to know where you're at (Tell me where you're at)
Quero voltar aos velhos temposI wanna go back to the old days
Quero saber se você pensa em mim (É, é)I wanna know if you think of me (Yeah, yeah)
Você sabe que eu não queria isso (Ah ah ahhhh ah)You know that I didn't want this (Ah ah ahhhh ah)
Que fosse nosso último adeusTo be our final goodbye
Você disse que foi tudo culpa minha (Você disse)You said it was all my fault (You said)
Você sabe que eu tive que concordar com vocêYou know that I had to agree with you
Você deu tantas chances ao nosso amor (Você sabia que podia)You gave our love so many chances (You knew you can)
Eu sei que é por minha causa que estamos nessa situação (Eu te decepcionei, amor)I know it's because of me we're in this situation (I let you down, baby)
Não consigo acreditar que tivemos nosso último adeus (Eu não sei onde meu coração foi)Can't believe that he had our final goodbye (I don't know where my heart went)

(Onde você foi?)(Where did you go?)
(Onde você foi?) (Nãooooo)(Where did you go?) (Nooooo)
Eu te decepcioneiI let you down
Eu só estava pensando em mim mesmo (Eu te decepcionei)I was only thinking for myself (I let you down)
(Onde vai o amor?)(Where does the love go?)
(Onde foi meu coração?) (Oh, amor, oh, amor)(Where did my heart go?) (Oh baby, oh baby)
Eu não sei (Ohhhhh)I don't know (Ohhhhh)
Depois de tudo que foi dito e feitoAfter all that's said and done
(Você se foi, mas não disse adeus) (Oh, amor, oh, amor)(You left but didn't say goodbye) (Oh baby, oh baby)
(Tivemos nosso último adeus)(We had our final goodbye)
Esse não é nosso final felizThis isn't our happy ending

Depois de tudo que foi dito e feito...After all that's said and done...