Tradução gerada automaticamente
Home
Jim Cosgrove
Lar
Home
(Nenhum lugar onde eu preferiria estar agora)(No place where I'd rather be now)
OoooooooohhhhOoooooooohhhh
É sábado, nublado e frioIt's Saturday, cloudy and cold
Queria poder estar em outro lugar agoraWish I could be somewhere else now
Fugir disso pra me divertir um poucoEscape from it so I can have some fun
Porque aqui é sempre a mesma coisaCause it's the same thing here always
Então eu vou ter que sairSo I'll have to get out
Fugir pela minha janelaEscape from my window
Enquanto minha família não está em casaWhile my family is gone for now
E explorar a cidadeAnd explore the city
Mas sim, tem lugares onde eu quero estarBut yes, there's places where I wanna be
Lugares que parecem um paraísoPlaces that look like a paradise
Mas não consigo chegar lá porque todo mundo diz issoBut can't get there cause everyone says so
Posso sonhar com isso o quanto eu quiserI can dream about it all I want
Mas isso não vai me levar a lugar nenhumBut it ain't gonna get me anywhere
As vozes na minha cabeça dizem,The voices inside my head say,
Fique feliz com o que você temBe happy with what you got
Pare de se preocupar com o que você não temStop worrying about what you don't got
Porque você é sortudo por ter um teto sobre sua cabeçaCause you're lucky to have a roof over your head
Acho que não há lugar onde eu preferiria estarI guess there's no place where I'd rather be
É o larIt is home
É o larIt is home
Lar, larHome, home
Quem disse que eu não posso ver a empolgaçãoWho said, that I can't see the excitement
Lá fora, onde estão meus limitesOutside where my limits are
Não posso evitar, porque sou assimI can't help it cause that's just me
Não, não! Não, não!No No! No No!
Viver em um lugar onde milagres acontecemTo live in a place where miracles happen
Eu adoraria estar lá sozinhaI'd love to be there by myself
E ter toda a alegria do mundo pra mimAnd have all the joy in the world to me
Mas continuo sentindo que falta algoBut I keep feeling there's something missing
Ooh!Ooh!
Mas sim, tem lugares onde eu quero estar (Onde eu quero estar)But yes, there's places where I wanna be (Where I wanna be)
Lugares que parecem um paraísoPlaces that look like a paradise
Mas não consigo chegar lá porque todo mundo diz isso (Isso)But can't get there cause everyone says so (So)
Posso sonhar com isso o quanto eu quiser (O quanto eu quiser)I can dream about it all I want (All I want)
Mas isso não vai me levar a lugar nenhumBut it ain't gonna get me anywhere
As vozes na minha cabeça dizem, (Vozes)The voices inside my head say, (Voices)
Fique feliz com o que você tem (Apenas fique feliz consigo mesmo)Be happy with what you got (Just be happy with yourself)
Pare de se preocupar com o que você não temStop worrying about what you don't got
Porque você é sortudo por ter um teto sobre sua cabeçaCause you're lucky to have a roof over your head
Acho que não há lugar onde eu preferiria estar (Eu preferiria estar em hoooooome)I guess there's no place where I'd rather be (I'd rather be hoooooome)
É o larIt is home
É o lar, ooh whooooaaa yeah, yeaIt is home, ooh whooooaaa yeah, yea
Não posso viver sem issoI can't live without it
Não posso ficar sem issoI can't be with out it
Família e amigosFamily and friends
A coisa mais importante pra mimThe most important thing to me
Você pode ter o que quiserYou can have what you want
Fazer o que quiser fazerDo what you wanna do
Mas no finalBut in the end
Você vai encontrar seu caminho de volta pra casaYou'll find your way back home
Ninguém pode ficar sem issoNo one can be without it
Porque eu não posso viver sem issoCause I can't live without it
Simplesmente não posso ficar sem issoI just can't be with out it
Não quero mais fugirI don't wanna run away
Mais, ohAnymore, oh
Mais (Mais)Anymore (Anymore)
Mais (oh)Anymore (oh)
Mais (Ooooohhhh)Anymore (Ooooohhhh)
Mais (Mais, oh)Anymore (Anymore, oh)
Mas sim, tem lugares onde eu quero estar (Ooooooohhhhhh)But yes, there's places where I wanna be (Ooooooohhhhhh)
Lugares que parecem um paraíso (Ohhhhhhhhh)Places that look like a paradise (Ohhhhhhhhh)
Mas não consigo chegar lá porque todo mundo diz isso (Oh!)But can't get there cause everyone says so (Oh! )
Posso sonhar com isso o quanto eu quiser (É o lar)I can dream about it all I want (It is home)
Mas isso não vai me levar a lugar nenhum (Onde)But it ain't gonna get me anywhere (Where)
As vozes na minha cabeça dizem,The voices inside my head say,
Fique feliz com o que você temBe happy with what you got
Pare de se preocupar com o que você não tem (Fique feliz com o que você tem)Stop worrying about what you don't got (Be happy with what you got)
Porque você é sortudo por ter um teto sobre sua cabeça (Vai ser bom o suficiente pra mim)Cause you're lucky to have a roof over your head (It will be good enough for me)
Acho que não há lugar onde eu preferiria estar (Quero estar com meu hooooome)I guess there's no place where I'd rather be (I wanna be with my hooooome)
É o lar (Wooooooaaaaahhhhh)It is home (Wooooooaaaaahhhhh)
É o lar (Baby)It is home (Baby)
(Mais)(Anymore)
(Mais)(Anymore)
Oooho woooooaaooaaohhh yeeeaahhhOooho woooooaaooaaohhh yeeeaahhh
Sempre vai haver um caminho de volta pra casa!There's always gonna be a way to home!
(Mas sim, tem lugares onde eu quero estar)(But yes, there's places where I wanna be)
Lugares que parecem um paraíso (Eu quero estar)Places that look like a paradise (I wanna be)
(Mas não consigo chegar lá porque todo mundo diz isso)(But can't get there cause everyone says so)
Posso sonhar com isso o quanto eu quiser (Ohoh, ohoh)I can dream about it all I want (Ohoh, ohoh)
Mas isso não vai me levar a lugar nenhum (Não)But it ain't gonna get me anywhere (No)
As vozes na minha cabeça dizem, (Lar)The voices inside my head say, (Home)
(Fique feliz com o que você tem) (Lar)(Be happy with what you got) (Home)
Pare de se preocupar com o que você não tem (Hoooooome)Stop worrying about what you don't got (Hoooooome)
(Porque você é sortudo por ter um teto sobre sua cabeça)(Cause you're lucky to have a roof over your head)
Acho que não há lugar onde eu preferiria estar (Ooooooohhhhhh)I guess there's no place where I'd rather be (Ooooooohhhhhh)
É o lar, yeah!It is home, yeah!
Lar, Lar, LarHome, Home, Home
Eu sempre estareiI'll always be
Eu sempre estareiI'll always be
Preso ao meu larStuck with my home
(Ahhhhhhhh)(Ahhhhhhhh)
Nenhum lugar onde eu preferiria estar agora, yeahNo place where I'd rather be now yeah
Yeah!Yeah!
(Yeah)(Yeah)
OhOh
Não se preocupe com o que você temDon't worry bout what you got
Qualquer coisa que você tenhaAnything you got
Fique feliz com o que você temBe happy with what you got
OoooooooohhhhhhOoooooooohhhhhh
Ooh Ooh OohOoh Ooh Ooh
Yeeeeaaaahhhh...Yeeeeaaaahhhh...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim Cosgrove e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: