Tradução gerada automaticamente
(We Can) Run
Jim Cosgrove
Nós Podemos Correr
(We Can) Run
CorrerRun
(Correr)(Run)
CorrerRun
Oh éOh yeah
EiHey
O que você vai fazerWhat you gonna do
Quando a vida te pegar de surpresaWhen life hits at ya fast
Ninguém pode esperar por issoNobody can expect it
Alguns de nós não querem realmenteSome of us don't really want it
Mas é em momentos assim que vocêBut it's time like these when you
Quer sair desse caosWanna get out of this chaos
Não, eu não quero te ver tristeNo, I don't wanna see you sad
Porque vai ser muito ruim (pra mim)Cause it will be way too bad (for me)
Está chovendo muitoIt's pouring rain
Mas o sol está ofuscanteBut the sun is blinding
E você perdeu quase toda lágrima que poderia chorarAnd you've lost almost every tear you could cry
Bem, parece que simWell, it feels like it
Mas ainda estão láBut they're still their
CorrerRun
Nós podemos correr até os confins da terraWe can run to the ends of the earth
Nós podemos correr por toda a nossa vidaWe can run for all our lives
Mas não importa o que aconteçaBut no matter what happens
Eu continuo amando você, babyI stay in love with you, baby
Vamos todos correr, éLet us all run, yeah
Correr para onde podemos ficar juntosRun to where we can be together
Correr para onde eu posso ser seu abrigo da dorRun to where I can be your shelter from the pain
E não importa o que aconteçaAnd it doesn't matter what happens
Porque eu ainda vou continuar amando vocêCause I'll still stay in love with you
CorrerRun
Correr como se tivéssemos uma escolhaRun as if we had a choice
Correr enquanto você tem meu ombro para chorarRun while you have my shoulder to cry on
Porque eu estarei lá para te animarCause I will be there to cheer you up
E estaremos juntosAnd we'll be together
Vamos todos correr, ohLet us all run, oh
Correr para nos proteger da chuvaRun to cover us from the rain
Correr para onde você nunca vai cairRun to where you're never coming down
E não faz diferençaAnd it doesn't make a difference
Porque estaremos juntosBecause we'll be together
Mesmo que você não consiga ouvir minha vozEven if you can't hear my voice
Eu estarei bem ao seu ladoI'll be right beside you
Porque toda a tristezaCause all the sadness
Pode ser uma porta para a felicidadeMight be a doorway to happiness
E ser diferenteAnd being different
Pode não ser tão diferenteMight not be so different
Porque toda vez que eu olho para vocêCause everytime I look at you
Eu sei que nós vamos (ficar bem)I know that we will (be okay)
Está chovendo muito (Chuva)It's pouring rain (Rain)
Mas o sol está ofuscanteBut the sun is blinding
E você perdeu quase toda lágrima que poderia chorar (Chorar)And you've lost almost every tear you could cry (Cry)
Bem, parece que simWell, it feels like it
Mas ainda estão lá (Nãoooo)But they're still their (Noooo)
Correr (Correr)Run (Run)
Nós podemos correr até os confins da terra (Oh)We can run to the ends of the earth (Oh)
Nós podemos correr por toda a nossa vida (Oh, Oh)We can run for all our lives (Oh, Oh)
Mas não importa o que aconteçaBut no matter what happens
Eu continuo amando você, baby (Eu continuo amando)I stay in love with you, baby (I stay in love)
Vamos todos correr, é (Correr)Let us all run, yeah (Run)
Correr para onde podemos ficar juntos (Onde)Run to where we can be together (Where)
Correr para onde eu posso ser seu abrigo da dorRun to where I can be your shelter from the pain
E não importa o que aconteça (Porque eu vou)And it doesn't matter what happens (Cause I will)
Porque eu ainda vou continuar amando você (baby)Cause I'll still stay in love with you (baby)
Correr (Correr)Run (Run)
Correr como se tivéssemos uma escolha (Como se você tivesse uma escolha)Run as if we had a choice (As if you had a choice)
Correr enquanto você tem meu ombro para chorarRun while you have my shoulder to cry on
Porque eu estarei lá para te animar (Eu estarei lá)Cause I will be there to cheer you up (I will be there)
E estaremos juntosAnd we'll be together
Vamos todos correr, oh (É)Let us all run, oh (Yeah)
Correr para nos proteger da chuva (Hmmmm)Run to cover us from the rain (Hmmmm)
Correr para onde você nunca vai cair (Você nunca vai cair)Run to where you're never coming down (You're never coming down)
E não faz diferençaAnd it doesn't make a difference
Porque estaremos juntos (Estaremos juntos)Because we'll be together (We'll be together)
Nós vamos correr por nossas vidasWe'll run for our lives
Eu entendo issoI understand that
Eu mal consigo falarI can hardly speak
E eu entendoAnd I understand
Por que você não consegueWhy you can't
Levantar sua voz para dizer:Raise your voice to say:
Vamos correrLet's run
E pensar que eu posso não ver seus olhosAnd to think I might not see your eyes
Torna tão difícil não chorarMakes it so hard not to cry
E enquanto nos despedimosAnd as we say goodbye
Eu não consigo evitarI can't help but do it
Mas eu não entendoBut I don't understand
Por que você não consegue levantar sua voz para dizer:Why you can't raise your voice to say:
Vamos correrLet us run
CorrerRun
Laahooo...Laahooo...
Está chovendo muitoIt's pouring rain
Mas o sol está ofuscante (O sol está ofuscante)But the sun is blinding (Sun is blinding)
E você perdeu quase toda lágrima que poderia chorarAnd you've lost almost every tear you could cry
Bem, parece que simWell, it feels like it
Mas ainda estão láBut they're still their
É, ainda estão aquiYeah, they're still here
Correr (Ohhhhhhhhhh)Run (Ohhhhhhhhhh)
Nós podemos correr até os confins da terra (Ooh, É É)We can run to the ends of the earth (Ooh, Yeah Yeah)
Nós podemos correr por toda a nossa vidaWe can run for all our lives
Mas não importa o que aconteça (Vamos correr por nossas vidas)But no matter what happens (Let's run for our lives)
Eu continuo amando você, baby (Oh baby)I stay in love with you, baby (Oh baby)
Vamos todos correr, é (Oh)Let us all run, yeah (Oh)
Correr para onde podemos ficar juntosRun to where we can be together
Correr para onde eu posso ser seu abrigo da dor (Correr para onde estaremos juntos)Run to where I can be your shelter from the pain (Run to where we'll be together)
E não importa o que aconteça (Mesmo que você não consiga ouvir minha voz)And it doesn't matter what happens (Even if you can't hear my voice)
Porque eu ainda vou continuar amando vocêCause I'll still stay in love with you
Correr (É, ah é)Run (Yeah ah yeah)
Correr como se tivéssemos uma escolhaRun as if we had a choice
Correr enquanto você tem meu ombro para chorar (Não, não, não)Run while you have my shoulder to cry on (No no no)
Porque eu estarei lá para te animar (Sempre)Cause I will be there to cheer you up (Always)
E estaremos juntos (Não importa o que aconteça)And we'll be together (Doesn't matter what happens)
Vamos todos correr, oh (Correr)Let us all run, oh (Run)
Correr para nos proteger da chuvaRun to cover us from the rain
Correr para onde você nunca vai cair (oooooooh)Run to where you're never coming down (oooooooh)
E não faz diferença (Nós podemos correr por nossas vidas)And it doesn't make a difference (We can run for our lives)
Porque estaremos juntos (E eu vou continuar amando você, baby)Because we'll be together (And I'll stay in love with you baby)
Não se esqueça de mimDon't forget about me
Eu não vou esquecer de vocêI won't forget about you
Quando for de verdadeWhen it's for real
É para sempreIt's forever
Mas ainda podemos correr...But can still run...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim Cosgrove e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: