You Weren't There

Você Não Estava Lá

You Weren't There

Pare!Stop!
Você me diz que esqueceu dos seus planos comigoYou tell me you forgot your plans with me
E essa é a décima vez que ouço essa desculpaAnd that's the tenth time I heard that excuse
Mas eu sei o que você está fazendo por trás das cenasBut I know what you're doing behind the scenes
Você acha que pode escapar tão facilmenteYou think can get away so easily

Você não me apoiouYou didn't cheer me on
Nunca tive seu suporteI never got your support
A única coisa que você faz é sair comigoThe only thing you do is hang out with me
E quando eu te ligo, você nunca me retornaAnd when I call you, you never call me back
Eu tenho que fazer isso por e-mailI have to do it by e-mail

Mas você não estava láBut you weren't there
Você nunca esteveYou never were
Eu queria tudoI wanted it all
Mas você estragouBut you ruined it
E isso não é justoAnd that's not fair
Eu dei o meu melhorI gave my all
Quem você pensa que éWho do you think you are
Tentando me colocar 5 passos para trás?Trying to put me 5 steps back?
Você me deixou cairYou let me fall
Eu nunca fiz nada assim com vocêI never did anything like that to you
Você não estava láYou weren't there
Você não estava láYou weren't there

(Cuidado com o cachorro)(Beware of the dog)
Ele vai te pegarHe's gonna get you
Ele vai te pegarHe's gonna get you
(Cuidado com o cachorro)(Beware of the dog)
Ele vai te morderHe will bite you
Uma vez que você nunca cumpre uma promessaOnce you never fulfill a promise
(Cuidado com o cachorro)(Beware of the dog)
Você vai se arrepender depoisYou'll regret it later
Quando as coisas parecerem tão erradasWhen things seem so wrong
(Cuidado com o cachorro)(Beware of the dog)
(Cuidado com o cachorro)(Beware of the dog)

Você acha que isso é um jogo, não é?You think this is a game don't you?
Você nunca vai voltar no tempoYou're never gonna go back in time
Consertar o que estava erradoFix what was wrong
E fazer o que eu disseAnd do what I said
Eu pedi pelas coisas simples que você poderia ter feitoI asked for the simple things you could've done
Em vez disso, você se afundouInstead, you bringed it down on yourself
Você deixou-se cairYou let yourself fall
O pior é que eu nunca vou voltar com vocêWhat's worse, I'm never getting back with you

Mas você não estava lá (Você não estava lá)But you weren't there (You weren't there)
Você nunca esteveYou never were
Eu queria tudoI wanted it all
Mas você estragou (Satisfação)But you ruined it (Satisfaction)
E isso não é justo (Uma atração instantânea)And that's not fair (An instant attraction)
Eu dei o meu melhor (Entre nós dois)I gave my all (Between the both of us)
Quem você pensa que éWho do you think you are
Tentando me colocar 5 passos para trás? (Oooohoh woooahhh ohhooohh, é)Trying to put me 5 steps back? (Oooohoh woooahhh ohhooohh, yeah)
Você me deixou cairYou let me fall
Eu nunca fiz nada assim com você (Você não vê?)I never did anything like that to you (Can't you see)
Você não estava láYou weren't there
Você não estava lá (Você nunca esteve)You weren't there (You never were)

(Cuidado com o cachorro) (Apague as luzes)(Beware of the dog) (Kill the lights)
Ele vai te pegarHe's gonna get you
Ele vai te pegarHe's gonna get you
(Cuidado com o cachorro) (Apague as luzes)(Beware of the dog) (Kill the lights)
Ele vai te morderHe will bite you
Uma vez que você nunca cumpre uma promessa (Vamos lá)Once you never fulfill a promise (C'mon now)
(Cuidado com o cachorro) (Apague as luzes, oh)(Beware of the dog) (Kill the lights, oh)
Você vai se arrepender depoisYou'll regret it later
Quando as coisas parecerem tão erradas (Vamos lá)When things seem so wrong (C'mon now)
(Cuidado com o cachorro)(Beware of the dog)
(Cuidado com o cachorro)(Beware of the dog)

Eu estou seguindo em frente sozinhoI'm staying moving around solo
Vou deixar você descobrir o que fez de erradoGonna let you figure what you did wrong
Você terá todo o tempo do mundoYou'll have all the time in the world
Porque eu nunca vou voltar com vocêCause I'm never gonna get back with you

Mas aqui vai uma dicaBut here's a hint though
Espero que você se lembreI hope you remember
Quando eu disse isso:When I said this:

Pare!Stop!
Você me diz que esqueceu dos seus planos comigoYou tell me you forgot your plans with me
E essa é a décima vez que ouço essa desculpaAnd that's the tenth time I heard that excuse
Mas eu sei o que você está fazendo por trás das cenasBut I know what you're doing behind the scenes
Você acha que pode escapar tão facilmenteYou think can get away so easily

Entendeu agora?Get it now?
Espero que simI hope you do
Porque se não entender...Cause if you don't then...
Você só vai perder seu tempoYou'll just waste your time
Resolvendo o mistérioSolving the mystery
HahahahahaHahahahaha
ÉYeah

Mas você não estava láBut you weren't there
Você nunca esteve (Você nunca esteve lá por mim)You never were (You never were there for me)
Eu queria tudo (Por que é tão difícil ver?)I wanted it all (Why is it so hard to see)
Mas você estragouBut you ruined it
E isso não é justo (Eu dei o meu melhor, oh)And that's not fair (I gave it my all, oh)
Eu dei o meu melhorI gave my all
Quem você pensa que é (Eu digo)Who do you think you are (I say)
Tentando me colocar 5 passos para trás?Trying to put me 5 steps back?
Você me deixou cair (Você me deixou cair tão baixo)You let me fall (You let me fall so low)
Eu nunca fiz nada assim com você (Eu não faria nada para te machucar)I never did anything like that to you (I wouldn't do anything to hurt you)
Você não estava lá (Mas você não estava lá)You weren't there (But you weren't there)
Você não estava lá (Você nunca esteve)You weren't there (You never were)

(Cuidado com o cachorro) (Apague as luzes)(Beware of the dog) (Kill the lights)
Ele vai te pegar (Vamos lá)He's gonna get you (C'mon now)
Ele vai te pegarHe's gonna get you
(Cuidado com o cachorro) (Apague as luzes, é)(Beware of the dog) (Kill the lights, yeah)
Ele vai te morder (Você)He will bite you (You)
Uma vez que você nunca cumpre uma promessaOnce you never fulfill a promise
(Cuidado com o cachorro) (Oh, é melhor você ficar tão baixo)(Beware of the dog) (Oh, you'd better stay so low)
Você vai se arrepender depoisYou'll regret it later
Quando as coisas parecerem tão erradas (Vamos lá)When things seem so wrong (C'mon)
(Cuidado com o cachorro) (É melhor você)(Beware of the dog) (You had better)
(Cuidado com o cachorro) (Você não estava lá por mim)(Beware of the dog) (You weren't there for me)

Quem você pensa que é?Who do you think you are?