Railroads And Riverboats

Ferrovias e Barcos a Vapor

Railroads And Riverboats

As ferrovias e os barcos a vaporThe railroads and the riverboats
Que geraram os grandes homensThat bred the mighty men
Que lemos e sonhamosThat we read about and we dream about
Os homens que construíram esta terraThe men who built this land
E os fazendeiros e os madeireirosAnd the farmers and the lumbermen
E os homens que trabalham nas fábricasAnd the men who work the mills
E os pobres mineiros esforçadosAnd the poor hard workin' miners
Que morreram dentro da colinaWho died inside the hill

Refrão:Chorus:

Enquanto os rios que corremWhile the rivers that flow
São o sangue da nossa terraAre the blood of our land
E os caminhões continuam roncandoAnd the trucks they keep rumbling
Na grande pista de concretoOn the great concrete band
E as ferrovias continuam avançandoAnd the railroads keep pushin'
Para serem tudo o que já foramTo be all they once were
E a natureza está chamandoAnd nature is calling
Ninguém a escutaNo one's listening to her

E os imigrantes em barcos lotados em uma dúzia de línguas diferentesAnd the immigrants by the boat load in a dozen different tongues
Cantavam sobre liberdade na nova terraSang of freedom in the new land
Subindo a escada degrau por degrauClimb the ladder rung by rung
Alguns para Boston, alguns para PittsburghSome to Boston, some to Pittsburgh
Filadélfia e St. PaulPhiladelphia and St. Paul
E os velhos caminhos levaram a novos diasAnd the old ways led to new days
Eles foram bem-vindos, todosThey were welcome one and all

RefrãoChorus

Com as ferrovias e os barcos a vaporWith the railroads and the riverboats
E as filas de comida bem atrásAnd the breadlines far behind
E os dias em que cantamos juntos, há muito perdidos, mas ainda na memóriaAnd the days we sang together long gone but still in mind
E os homens que vieram antes de nósAnd the men who came before us
Homens que nos trouxeram até hojeMen who brought us to today
E a história ainda se desenrola a partir dos sonhos de ontemAnd the story still unravels from the dreams of yesterday

RefrãoChorus